Vie et opinions de Tristram Shandy/3/6
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 38).
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 38).
CHAPITRE VI.
Nouveau genre de mort.
« Et finalement, — car de toutes les anecdotes que l’histoire peut fournir sur ce sujet, celle-ci sans contredit est la plus frappante, elle couronne toutes les autres.
» Cornélius Gallus le préteur..... Mais j’ose assurer, frère Tobie, que vous l’avez lu. — J’ose assurer que non, dit mon oncle Tobie. — Eh bien, dit mon père, il mourut dans les bras d’une femme. —
» Au moins, dit mon oncle Tobie, si c’était de la sienne, il n’y avoit pas de péché. — Ma foi ! dit mon père, c’est plus que je n’en sais. »