Vingt-quatre Sonnets/Aux Dames

La bibliothèque libre.
Traduction par Francis de Miomandre.
Vingt-quatre SonnetsFrançois Bernouard (p. 20-21).
Le Piège  ►




Aux Dames



Belles Dames, si l’aveugle passion ne vous arme pas de dédain, ne vous arme pas de colère, qui de vous ne regarde avec bonté l’Andalou, qui lui refuse sa faveur ?

Lorsqu’il fait sa cour, qui donc prie plus humblement, adore avec plus de fidélité et soupire, plus idolâtre ? Qui, dans l’arène, jette les banderilles, tue les taureaux et gagne la course ?

Dans les fêtes, qui soutient le plus souvent les tendres regards de la salle, sinon les galants de l’Andalousie ?

C’est à eux que toujours les juges donnent dans les carrousels le prix de la grâce, dans les tournois celui du courage.