Discussion aide:Éditer un texte dans l’espace « Page »
Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.
Pour qu’il y ait une cohérence dans les pages d’aide, et éviter les répétitions inutiles (les préalables de la présente page vont finir par devenir trop longs et par remplacer d’autres pages d’aide), je vais devoir refaire Aide:Espace "Page" et Aide:La syntaxe Wiki. De cette manière, on pourra présenter un parcours cohérent (en lisant ces deux pages, vous saurez tout ce qu’il faut savoir pour aborder l’édition dans l’espace page) et en même temps des pages spécifiques : Aide:Espace "Page" est en effet à la fois trop précise et trop vague, et la page sur la syntaxe n’est pas progressive et très peu explicite dans son sommaire. Marc (d) 28 juillet 2011 à 16:40 (UTC)[répondre]
Les pages de l’espace « Page » correspondent chacune à une page d’un livre. Dans cet espace, chaque page d’un livre est composée d’une image de la page (fac-similé) et d’un texte modifiable directement par les contributeurs. Le texte doit être une reproduction du texte de l’image, et la présente page d’aide a pour but d’expliquer comment procéder.
À gauche, la partie texte que nous allons apprendre à éditer.
Un texte que vous lisez peut se trouver dans cet espace « Page », ce qui se remarque par un onglet « Source » placé au dessus du texte et par des nombres placés à gauche du texte : chaque nombre est un lien vers une page. Survoler un nombre avec le curseur de la souris fait apparaître sur fond gris le texte qui se trouve dans cette page.
L’onglet « Source », lien vers le livre.Liens directs vers les pages. Le texte sur fond gris est celui de la page 2.
L’onglet « Source » vous conduit au livre dans lequel se trouve le texte que vous lisez. Une page « Livre » contient une liste des pages de ce livre. Pour en consulter une page, cliquez sur l’un des liens de cette liste.
La liste de toutes les pages permet de feuilleter rapidement un livre.
Pour modifier le texte d’une page, il suffit de cliquer sur l’onglet « Modifier » qui se trouve au-dessus de la page. Une boîte d’édition s’ouvre et elle peut avoir plusieurs types de contenu : un texte corrigé ou validé ; un texte non corrigé ; pas de texte.
Page avec un textePage sans texte
Une page peut ne pas afficher de texte, et en afficher pourtant un une fois que vous avez cliqué sur « Modifier ».
Le texte du fac-similé d’une page doit être reproduit tel qu’il est, mais cette reproduction n’est pas servile. Dans quelques cas, des modifications du texte original sont nécessaires ou facultatives, et le contributeur doit savoir reconnaître ces cas. Ces modifications concernent les erreurs d’impression (coquilles), les fautes de français, la typographie, la modernisation.
Que les icônes soient simples, harmonieuses, discrètes, immédiatement compréhensibles, que chacune d’entre elles ait son rôle et qu’on n’embrouille pas le lecteur en employant l’une pour l’autre ou en utilisant n’importe quoi comme icône, mais que soit pris tout le temps nécessaire pour analyser correctement les suggestions que nous introduisons.
En attendant qu’un contributeur doué ou une contributrice douée en dessine, je cherche dans l’existant l’icône à glisser en signe graphique associé à chaque type de message :
Icônes
1. Résumé en haut de page, qu’est-ce qui peut suggérer un résumé ? Un ensemble de choses disparates harmonieusement ordonnées ? Deux simples signes sur une ardoise ? Une boîte pour tout regrouper ? Une baguette magique ? Une clé ? Un simple crayon sur un bloc-notes serait-il suffisamment visible ? De plus, il faudrait aussi que la forme s’intègre dans la forme générale de l’{{ambox}} et s’accorde en même temps avec l’ensemble de la page.
2. Conseil : forme simple et reconnaissable avec un sourire gentil ou de la lumière ? Ou un gilet de sauvetage ? Ou une bonne carte ? Une panoplie hétéroclite d’outils ? Quelqu’un qui apporte quelque chose en souriant ?
Pour l’instant j’ai essayé une icône de conseil sur le thème « lumière », en plus (trop ?) original — la lumière jaillit d’une batterie branchée sur un citron, si on regarde l’icône en détail — de forme et de couleur bien différenciées quel que soit le contexte et donc immédiatement repérable. N’hésitez pas à modifier l’icône (couleur, taille, forme), la changer ou la supprimer pour faire d’autres propositions. J’ai aussi différencié les couleurs de fond des exemples en mode édition (fond de couleur « whitesmoke ») et des affichages obtenus par ces exemples (fond de couleur « ghostwhite »). Là aussi, tous essais d’autres couleurs, d’autres combinaisons ou d’autres présentations sont bienvenus. Si vous préférez que ces essais se fassent ailleurs que sur cette page, merci aussi de bien vouloir me le dire :) --Zyephyrus (d) 31 juillet 2011 à 12:37 (UTC)[répondre]
Oui, celle-ci. Mais dans une précédente icône on distinguait difficilement un citron avec des fils électriques. Marc (d) 1 août 2011 à 13:43 (UTC)[répondre]
Les titres sont intentionnellement courts, pour avoir un sommaire lisible, clairement structuré. Pour moi, il est donc exclu de rallonger ces titres en en changeant la tournure. Marc (d) 1 août 2011 à 13:40 (UTC)[répondre]
Je suis bien d'accord pour des titres courts. Ce que j'entends par tourner à l'actif est ceci :
Accéder à la page d’un livre
* 1.1.1 À partir d’un texte
* 1.1.2 À partir d’un livre
1.2 Modification et contenu d’une page --> Modifier et structurer une page
Que les pages d'aide ressemblent esthétiquement à ta page utilisateur, Marc, cela me paraît bien le but à atteindre, et j'apprécie beaucoup plus ta sobriété que mes barbouillages exubérants. Je voulais parler de clarifier en mettant des repères visuels quand nécessaire, pas de décorer. --Zyephyrus (d) 1 août 2011 à 17:07 (UTC)[répondre]
Je ne te reproche pas de faire des barbouillages, je pense que dans une page qui se présente comme un sommaire, l’ajout d’éléments visuels peut aboutir au contraire de ce qui est recherché. Marc (d) 2 août 2011 à 12:50 (UTC)[répondre]
