Discussion utilisateur:Arwen.lb

Bienvenue sur Wikisource

Bonjour, Arwen.lb

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux cliquer sur l'icône (il est situé dans la barre d'outils, au dessus de la fenêtre où tu écris) ou bien taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac). Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 28 juin 2009 à 13:03 (UTC)

Merci pour ton accueil et j'espère que je vais être utile pour améliorer ce projet. Arwen.lb 28 juin 2009 à 13:22 (UTC)Arwen.lb

Bienvenue aussi. Tu peux être utile de nombreuses manières, n’hésite pas à demander (tu trouveras aussi toutes les pages d’aide sur Aide:Aide). Cdlt, VIGNERON * ^discut. 2 juillet 2009 à 08:05 (UTC)

Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, I.djvu/52

Bonjour Arwen, ton travail est à reprendre, passe par l'historique pour repérer les modif que j'ai commencé à faire et pose les questions sur ce que tu ne comprends pas, ainsi nous pourrons avancer. Merci de ton coup de main et à bientôt. --Acer11 29 juillet 2009 à 09:40 (UTC)

Acer11, merci pour l'information. Je vais reprendre le travail mais j'ignore la mise en page que je vais utiliser, la typographie et d'autres choses, une quelconque aide sera la bienvenue(c'est ma première contribution ici). Heureuse de contribuer sur wikisource et merci d'avance pour l'aide. Arwen.lb 29 juillet 2009 à 21:17 (UTC)Arwen.lb

Pas de souci. Par contre, tu n'as pas le choix pour la mise en page sur le dico de Trévoux, elle est déjà largement définie par les utilisateurs précédents. Mais tu parlais peut-être d'autre chose ?

Tu es à l'aise avec la syntaxe wiki ?

En tout cas ne crains pas d'intervenir, c'est un principe de base sur les wiki. Je tâcherai d'avoir un oeil (bienveillant) sur ton travail pour corriger s'il le faut. Quand c'est le cas, en passant par l'onglet historique en haut à droite, tu peux comparer les différentes version de la page. Bon moyen pour apprendre les "trucs" de mise en page, de typographie et de wiki-syntaxe.

A + --Acer11 30 juillet 2009 à 04:55 (UTC)

Hello Arwen. Merci de participer à Wikisource. Mais... fais attention avant de passer une page à « validée » : normalement cela veut dire qu'elle correspond parfaitement au texte original. Or, tu viens de valider une page où ce n'est pas le cas. Regarde ce diff, vois quelques-unes des corrections que j'ai faites (étoient remplaçant croient ; assez remplaçant allez ; plûpart remplaçant plupart ; siége remplaçant siège - oui, dans ces deux derniers cas, on met ce qui pour nous maintenant est une faute d'orthographe, mais qui était juste à l'époque) : pour repérer ces coquilles souvent liées à l'OCR, il faut lire en parallèle le texte original sur l'image scannée d'une part et le texte transcrit d'autre part, cela très minutieusement - pour info, je mets en général une heure pour relire une page avant de la passer au statut corrigée -. Il reste sûrement des écarts dans la deuxième partie du texte (je n'ai relu que le début de cette page 34). Allez, bon courage, et à bientôt sur de nouvelles pages (sur le Trévoux ou sur un autre texte moins difficile !) --Edhral (blablater) 23 août 2009 à 21:04 (UTC)

désolée vraiment, je vais reprendre le travail de cette page et tenir compte de ces remarques pour mes travaux à venir sur wikisource. Mais j'ai eu des conflits de modification sur certaines pages, elles ont été modifiées et publiées avant et je n'ai pas pu publié ma version (mais pas sur cette page) ça m'a un peu enervé et j'ai passé un peu vite sur cette page (j'ai eu des fautes...). Mais chacun apprends de ses fautes, donc je vais donner à chaque page son temps. Mais je crois qu'il faudrait mieux que chacun signale sur quelle page il travaille pour ne pas avoir des problèmes quand on clique sur publier qu'en penses-tu ?? ps. merci pour la remarque Arwen.lb 25 août 2009 à 08:39 (UTC)Arwen.lb