Wikisource:Accueil

La bibliothèque libre.
(Redirigé depuis Main Page)
Aller à : navigation, rechercher
Wikisource : la bibliothèque libre

Icône Repères

Auteurs par 
période
Antiquité | Moyen Âge | XVe siècle | XVIe siècle | XVIIe siècle | XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle
Textes par 
période
Antiquité | Moyen Âge | XVe siècle | XVIe siècle | XVIIe siècle | XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle
Index des 
auteurs
A | B | C | D | E | F | G | H |  I  | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


George Sand

George Sand
Littérature

Genres : Biographies | Contes | Essais et Études | Fables | Lettres | Nouvelles | Romans | Récits | Poésie | Théâtre | Chansons

Courants : Renaissance et humanisme | Classicisme | Baroque | Les Lumières | Romantisme | Sturm und Drang | Réalisme | Naturalisme | Parnasse | Symbolisme

Thèmes : Arts | Esclavage | États-Unis | Fantastique | Femme | Mer | Science-fiction | Vin | Voyage

Littératures non francophones : Allemande | Anglo-saxonne | Chinoise | Danoise | Espagnole | De l’antiquité grecque | De l’antiquité latine | Indienne | Russe

Pierre Bayle

Pierre Bayle
Sciences humaines

Philosophie : Liste des philosophes | Liste des œuvres | Mémoires

Droit, politique, économie : Relations internationales | Droit et politique des nations | Constitutions | Hymnes nationaux

Histoire : Histoire (par période) | Histoire (par thème) | Études historiques | Guerres et conflits | Mémoires et thèses

Dictionnaires | Revues | Éducation | Sociologie | Psychologie | Économie

Sphère armilliaire.png

Mathématiques | Chimie | Sciences de la nature

Religions et croyances

Bouddhisme | Catholicisme | Christianisme | Hindouisme | Islam | Judaïsme | Mythologie | Taoïsme | Ésotérisme

Arts

Architecture | Musique | Paroles de chansons | Peinture

 
Projets en cours

Projet BnF | Éditions bilingues | Traductions | Documents remarquables | Prix littéraires | Portails | Wikisource sonore | Textes validés




Icône Découvrir…

Léon Tolstoï, Guerre et Paix 1864-1869

Traduction Irène Paskévitch 1901





Guerre et Paix




Première Partie


Avant Tilsitt, 1805 – 1807

« Eh bien, prince, que vous disais-je ? Gênes et Lucques sont devenues les propriétés de la famille Bonaparte. Aussi, je vous le déclare d’avance, vous cesserez d’être mon ami, mon fidèle esclave, comme vous dites, si vous continuez à nier la guerre et si vous vous obstinez à défendre plus longtemps les horreurs et les atrocités commises par cet Antéchrist…, car c’est l’Antéchrist en personne, j’en suis sûre ! Allons, bonjour, cher prince ; je vois que je vous fais peur… asseyez-vous ici, et causons[1]… »

Ainsi s’exprimait en juillet 1805 Anna Pavlovna Schérer, qui était demoiselle d’honneur de Sa Majesté l’impératrice Marie Féodorovna et qui faisait même partie de l’entourage intime de Sa Majesté. Ces paroles s’adressaient au prince Basile, personnage grave et officiel, arrivé le premier à sa soirée.

Mlle Schérer toussait depuis quelques jours ; c’était une grippe, disait-elle (le mot« grippe » était alors une expression toute nouvelle et encore peu usitée).

Un laquais en livrée rouge – la livrée de la cour – avait colporté le matin dans toute la ville des billets qui disaient invariablement :« Si vous n’avez rien de mieux à faire, monsieur le Comte ou Mon Prince, et si la perspective de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre sept et huit. – Anna Schérer[2]. »

« Grand Dieu ! quelle virulente sortie ! » répondit le prince, sans se laisser émouvoir par cette réception.

Le prince portait un uniforme de cour brodé d’or, chamarré de décorations, des bas de soie et des souliers à boucles ; sa figure plate souriait aimablement ; il s’exprimait en français, ce français recherché dont nos grands-pères avaient l’habitude jusque dans leurs pensées, et sa voix avait ces inflexions mesurées et protectrices d’un homme de cour influent et vieilli dans ce milieu.

Il s’approcha d’Anna Pavlovna, lui baisa la main, en inclinant sa tête chauve et parfumée, et s’installa ensuite à son aise sur le sofa.

« Avant tout, chère amie, rassurez-moi, de grâce, sur votre santé, continua-t-il d’un ton galant, qui laissait pourtant percer la moquerie et même l’indifférence à travers ses phrases d’une politesse banale.

– Comment pourrais-je me bien porter, quand le moral est malade ? Un cœur sensible n’a-t-il pas à souffrir de nos jours ? Vous voilà chez moi pour toute la soirée, j’espère ?

– Non, malheureusement : c’est aujourd’hui mercredi ; l’ambassadeur d’Angleterre donne une grande fête, et il faut que j’y paraisse ; ma fille viendra me chercher.

– Je croyais la fête remise à un autre jour, et je vous avouerai même que toutes ces réjouissances et tous ces feux d’artifice commencent à m’ennuyer terriblement.

– Si l’on avait pu soupçonner votre désir, on aurait certainement remis la réception, répondit le prince machinalement, comme une montre bien réglée, et sans le moindre désir d’être pris au sérieux.

– Ne me taquinez pas, voyons ; et vous, qui savez tout, dites-moi ce qu’on a décidé à propos de la dépêche de Novosiltzow ?

Icône Derniers livres validés


Icône Nouveautés

  1. Jonathan Swift, Opuscules humoristiques, 1859 Télécharger au format ePub
  2. Antoine-Léonard Chézy, Théorie du sloka ou mètre héroïque sanskrit, 1827 Télécharger au format ePub
  3. Jean Bourdeau, L’Internationale socialiste au congrès de Stuttgart, dans la Revue des Deux Mondes, tome 41, 1907
  4. Aristote, Morale, traduction Jean-François Thurot, 1823
  5. Tertullien, Traité contre les spectacles, 1852
  6. Rodolphe Radau, Les Progrès de l’astronomie stellaire, dans la Revue des Deux Mondes, tome 11, 1875
  7. Victor Cherbuliez, L’Émancipation des femmes, dans la Revue des Deux Mondes, tome 42, 1880
  8. Voltaire, Les Lettres d’Amabed, 1769 (éd. 1877) Télécharger au format ePub
  9. Stendhal, Chroniques italiennes, éd. 1929, Télécharger au format ePub
  10. René de Pont-Jest, Sang-Maudit, 1888 Télécharger au format ePub
  11. Rodolphe Radau, L’Astronomie expérimentale et l’Observatoire de Meudon, dans la Revue des Deux Mondes, tome 161, 1900 Télécharger au format ePub
  12. Jacques Normand, Pensées de toutes les couleurs, s.d. Télécharger au format ePub
  13. Eugène Goblet d’Alviella, Le Cinquantième Anniversaire du Brahma Somaj - Une tentative de religion naturelle dans l’Inde contemporaine, dans la Revue des Deux Mondes, tome 41, 1880
  14. Walter Scott, Quentin Durward, traduction d’Albert Montémont, 1838 Télécharger au format ePub
  15. Annie Besant, Pourquoi je suis devenue théosophe, traduction par Guillaume de Fontenay, 1911 Télécharger au format ePub
  16. Walter Scott, Ivanhoé (Scott - Montémont), traduction d’Albert Montémont, 1838 Télécharger au format ePub
  17. Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1923 Télécharger au format ePub
  18. Gérard de Nerval, Nos adieux à la Chambre des députés, éd. les libraires du Palais-Royal, 1831
  19. Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, texte établi par Charles Asselineau, éd. Poulet-Malassis, 1862 Télécharger au format ePub
  20. Gustave Aimard, Les Rôdeurs de frontières, éd. Fayard, 1910 Télécharger au format ePub


Icône Participation

Chacun peut participer à la relecture d’un ouvrage ou à la création d’un fac-similé, à condition de respecter les lois concernant le passage des œuvres dans le domaine public et règles essentielles établies par la communauté ; par exemple, la vérifiabilité du texte, relu grâce à un fac-similé.


De nombreuses pages d’aide sont à votre disposition, notamment pour relire une page, créer un fac-similé ou encore le poster sur le site. N’hésitez pas à poser des questions sur le scriptorium, ou à d’autres utilisateurs.


Icône Informations

Juillet 2014

Mai 2014

Actualité13 : Wikisource en français a 600 000 pages corrigées.
Actualité8 : Wikisource publie son 12 000e livre scanné : la Vie de saint George, de Maître Wace, trouvère du XIIe siècle.

Avril 2014

Actualité27 : Wikisource en français a 150 000 pages validées.


Icône Projets frères

Meta-Wiki
Meta-Wiki
Coordination de tous les projets
Commons
Wikidata
Wikipédia
Wikipedia
L’encyclopédie libre
Wiktionnaire
Wiktionnaire
Dictionnaire universel
Wikinews
Wikinews
Actualités libres
Wikibooks
Wikibooks
Livres et textes didactiques
Wikiquote
Wikiquote
Recueil de citations
Wikiversité
Wikiversité
Communauté pédagogique libre
Wikivoyage
Wikivoyage
Guide touristique libre
Wikispecies
Wikispecies
Inventaire du vivant
  1. En français dans le texte. (Note du traducteur.)
  2. En français dans le texte. (Note du traducteur.)