DIS
autres choses semblables. Distmif eo argirin, le pot à crème est debouciic. On dit aussi disuf. Ce mot est composé de di, privatif, et de alnuf, bouchon.
DisTouFA ou DiSTOCVA, V. a. reboucher, ôlcr ce qui bouche, en parlant d’une bouteille et autres choses semblables. l’art, el. N’hcltann kéd ûisloufa ar pùd, je ne puis i)as dé boucher le pot. On dit aussi disûpa. Pour la composition, voyez le mot précédent.
DiSTRAKEi.N, V. a. Pécroller, olcr la crotte, la boue. Nettoyer. Part. et. Ce mot est du dialecte de Vannes. Voyez !1ii-añka.
DiSTKAD, adj. Sans find. Qui n’a pas de fond, en parlant d’un tonneau, d’un ba(iiiot, etc. Défoncé. Distrad eu ar varaz, le biiqiicl est sans fond ou défoncé. Ce mot est composé de di, privatif, et de sirdd, fond. Voyez
DlDAL et DlVÉLED.
DiSTRADA, V. a. Défoncer, ñter le fond d’un tonneau, d’un baqnet^ etc. Part. et. Ma na li-Itid évcz, é itxlradol ar ribol, si vous n’y faites attenlion, vous défoncerez la baratte. Pour la composil.,voy.le mot précéd.Voy. aussi DiDAi.A.
DisTRÉFiA. Le même que slrcfia.
DisTREi pour DiSTRôi, non usité, v. a. et n. Détourner. Eloigner. Ecarter. Mettre à part. Distraire. Détordre. Retourner, aller ou venir de rechef. Tourner d’un autre sens S’en retourner, s’en aller. — Revenir h... Se convertir. II.V. Paît. dislrôct.Va dislrôcd eu dcùz diwar va heñt, il m’a détourné de mon chemin. Eiir reù : brdz en deûz dislrôcd diwarn-omp, il a écarté, éloigné un grand malheur de dessus notre tête..Vo zislrvifu nélrd, il n’en distrairont rien. Ne ra némc’t Irei ha discret, il ne fait que tourner et retourner. Distrôil war hô ftî’ ;, ou dislrôit enn drô, retournez sur vos pas. — Dislrôit ouch Voué, revenez à Dieu, convertissez-vous. H. V. Ce mot est composé de dis, ncgatifou appellatif, et de Irei, tourner.
DisTHÉMEN, s. m. Cloison, pièce de muraille de peu d’épaisseur. Pl. eu. Ce mot est du dialecte de Vannes. Voyez Speùr.
DisTRÉMÉNOi’T, et, par abus, Distrémen, V. a. et n. Dépasser, passer outre. Devancer. Reiiasser, passer une autre fois. — Retoucher, corriger, reformer, revoir, perfectionner. U. V. Part, et- N’em eùz kèl gellct hé zistréincnout, je n’ai pas pu le dépasser. Dré aman é lislrémcnô, il repassera (lar ici, — il retouchera cet endroit (en parlant d’un ouvrage d’esprit ou d’art). H.V. Cemntest com|)oséde dis, prépos. réduplic, et de (rJmJnoH<,passer.
DisTRiBM.. ("e mot qui, au propre, a dû signifier l’état de ce qui est suspendu, ne s’emploie plus aujourd’hui qu’avec la préposition À., ce qui en fait un adj. et un adv. Red eo hé lakaad a zistrihil, il faut le mettre en suspens, le suspendre. Quelques-uns prononcent a istribil. Voyez Dispii,. DiSTRiv. Voyez Dukéo. H. V. DiSTRivuz. Voyez Diarédiz ct>iREiz. IT.V. üiSTRizi, V. a. Desserrer, relAcher ce qui est serré. Part, et- iSé kéd dislrized awalc’li, ’
D. B. F.
DIS
■■/■
gfan-é’hf)ch, voui ne l’avez pas assez des«crré. Ce mot est composé de di, négatif, el de Uriza, serrer, etc. Voyez Distakda.
DisrHiJ, adj. De retour. Qui est de retour. De plus, détors, détordu, qui n’est pas lors, qui n’est pas tordu Né kéd disiro c’hoaz, il n’est pas encore de retour. Distrô eo hô neùd, votre lil est détors, détordu. Quelques-uns prononcent disrô. Ce mot est com[)Osé de rfw, particule négat., réduplic., et de Irô, tour.
JJisTRrt, s. m. Détour, endroit qui va en tournant. Chemin qui éloigne du droit chemin. Retour, action de revenir, de retourner. Arrivée au lieu d où l’on était parti. Ce qu’on ajoute pour rendre un troc égal. Désert. Solitude. Conversion. Biais. Prétexte. Digression. — Recouvrement. H. V. Pl. tou. Evnn dislrô brdz em eûz gréât, j’ai fait un grand détour. Kénavézô, ann dislrô, adieu, jusqu’au retour. Dékskoéd dislrô en deûz rôcd d’in, il m’a'donnc dixécus de retour. Ann dislrô a glask bépréd, il cherche toujours la solitude. Ann dislroiou a r/dr, il aime les biais, les détours. — Ann dit-Irô ctir or iéc’hed, eûz ar gwéled, le recouvrement de la santé, de la vue. II. V. Pour la composition, voyez le mot précédent.
DiSTROAD. Voyez Didroad.
ÜHTROADA, V. a. Sîpcr, travailler à détruire les fondements d’un édifice, au physique et au moral. Part. et. H. V.
DiiTRÔB, adj. Défilé, qui n’est pas enfilé, en parlant d’un collier, d’un chapelet, etc. Ce mot est composé de di, extractif, et de slrôb, ce qui sert à enfiler, etc.
DisTRÔB, s. m. Etat de ce qui est défilé. Déroute, fuite de troupes qui ont été défaites. Ce mot est composé de di, négatif, et de slrôb, ce qui sert à enfiler, à réunir, etc.
DisTBÔBi, V. a.etn. Défiler, oter le fil d’nn collier, d’un chapelet, etc. On donne aussi à ce verbe la signification de couper h droite et à gauche, d’écharper, de sabrer, etc. Part. et. Dislrôbed eo hô kek’hen, votre collier est défilé. Distrôbed hô deûz hé vréar’h, il lui ont écharpé le bras. Ce mot est composé de di, extractif, et de strôha, enfiler, etc.
DisTRti-Kot’X, s. m. Ixéminiscence, ressouvenir, chose dont on se ressouvient. £i«nti dislrô kowi eo, c’est une réminiscence. Pl. disirôioti. H. V.
DisTRÔi. Voyez Distrei.
DisTROLLA, v. a. Déjoindre. Désunir. Séparer. Désassembler. Part. et. Kaer hô pézô. n’hô dislrollot kél, vous aurez beau faire, vous ne les déjoindrez, vous ne les sé|)arerez pas. Ce mot est composé de di, extractif, et di^ siroHa, joindre, etc.
DisTBoi.LADLR.s.m. Disjonction. Séparation. Désunion. Pour la compos.,voy. le mot précéd.
DlSTBOÑKA. Voyez DlSTROt’NRA.
DisTRoiEz, adj. Sans halliers. Sans ronces. Sans épines. Né kéd dislroucz ar park-zé, ce champ n’est pas sans halliers. Ce mol est composé de di, privatif, et de stroitez. h,illiers.
DiSTROUfiz.*, V. a. Arracher les halliers, les
35
