Walter Scott

La bibliothèque libre.

Œuvres

[modifier] Poésie

• Chant de guerre du Midlothian, 1792
• Les Chants de ménestrels de la frontière écossaise (The Minstrelsy of the Scottish Border), 1802-3
  • Glenfinlas ou le Coronach de Lord Ronald
  • La Veille de la Saint Jean
  • Le Chateau de Cadyow
  • Le Moine de Saint Benoit
  • Le Roi du feu
  • Thomas le rimeur
• Sir Tristrem, 1804
• Le Lai du dernier ménestrel (The Lay of the Last Minstrel), 1805
• Ballades et Pièces lyriques (Ballads and Lyrical Pieces), 1806
• Marmion, ou la bataille de Flodden-Field, 1808
• Le Jeune Lockinvar (Young Lockinvar), 1808
• La Dame du lac (The Lady of the Lake), 1810
• La Vision de Rodéric, le dernier roi goth d’Espagne (The Vision of Don Roderick), 1811
• Les Fiançailles de Triermain (The Bridal of Triermain), 1813
• Rokeby, 1813
• Le Champ de bataille de Waterloo (The Field of Waterloo), 1815
• Le Lord des îles (The Lord of the Isles), 1815
• Harold l'Indomptable (Harold the Dauntless), 1817
• The Halidon Hill, 1822
• La Croix de Mac Duff (Mac Duff’s Cross), 1822

[modifier] Source

Œuvres de Walter Scott : 1, 1/ Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret, avec des éclaircissements et des notes historiques

[modifier] Romans et nouvelles

• Waverley, 1814
• Guy Mannering, 1815
• L'Antiquaire (The Antiquary), 1816
• Contes de mon hôte, 1^ère série, Le Nain Noir (Tales of my Landlord, 1st series, The Black Dwarf), 1816
• Contes de mon hôte, 1^ère série, Les Puritains d’Ecosse (Tales of my Landlord, 1st series, Old Mortality), 1816
• Rob Roy (1818)
• Contes de mon hôte, 2^e série, Le Cœur du Midlothian, aussi traduit La Prison d’Edimbourg (Tales of my Landlord, 2nd series, The Heart of Midlothian), 1818
• Contes de mon hôte, 3^e série, La Fiancée de Lammermoor (Tales of my Landlord, 3rd series, The Bride of Lammermoor), 1819
• Contes de mon hôte, 3^e série, Une Légende de Montrose (Tales of my Landlord, 3rd series, A Legend of Montrose), 1819
• Ivanhoé (Ivanhoe), 1820
• L’Abbé (Tales from Benedictine Sources, The Abbot), 1820
• Le Monastère (Tales from Benedictine Sources, The Monastery), 1820
• Kenilworth, 1821
• Le Pirate (The Pirate), 1821
• Les Aventures de Nigel (The Fortunes of Nigel), 1822
• Peveril du Pic (Peveril of the Peak), 1822
• Quentin Durward, 1823
• Redgauntlet, 1824
• Le Puits de Saint-Ronan (St. Ronan’s Well), 1824
• Récits des croisés, La Fiancée (Tales of the Crusaders, The Betrothed), 18225
• Récits des croisés, Le Talisman (Tales of the Crusaders, The Talisman), 1825
• Woodstock, 1826
• Chroniques de la Canongate, 1^ère série, comprenant La Veuve des Highlands, Les Deux Bouviers, Le Miroir de ma Tante Marguerite, La Mort de Laird'Jock et La Fille du Chirurgien (Chronicles of the Canongate, 1st series), 1827 (nouvelles)
• Chroniques de la Canongate, 2^e série La Jolie fille de Perth, ou Le Jour de la Saint-Valentin (Chronicles of the Canongate, 2nd series, The Fair Maid of Perth), 1828
• Contes d'un grand-père, 1^ère série (Tales of a Grandfather, 1st series), 1828
• Anne de Geierstein, ou La Fille des brumes (Anne of Geierstein), 1829
• Contes d’un grand-père, 2^e série (Tales of a Grandfather, 2nd series), 1829
• Contes d’un grand-père, 3^e série (Tales of a Grandfather, 3rd series), 1830
• Contes de mon hôte, 4^e série, Le Comte Robert de Paris (Tales of my Landlord, 4th series, Count Robert of Paris), 1832
• Contes de mon hôte, 4^e série, Château dangereux (Tales of my Landlord, 4th series, Castle Dangerous), 1832

[modifier] Traductions

• The Chase (traduction) (1796)
• William and Helen, Two Ballads from the German (traducteur) (1796)
• Götz von Berlichingen (traduction) (1799)

[modifier] Récits, essais

• Les Antiquités de la frontière de l’Angleterre et de l’Ecosse (The Border Antiquities of England and Scotland), 1814-1817
• Lettres de Paul (Paul’s Letters to his Kinsfolk), 1816
• Antiquités provinciales et Scènes pittoresques de l’Ecosse (Provincial Antiquities and Picturesque Scenery of Scotland), 1819-1826
• Biographie littéraire des romanciers célèbres (Lives of the Novelists), 1821-1824 (9 vols.)
• Lettres de Malachi Malagrowther (Letters of Malachi Malagrowther), 1826
• Vie de Napoléon (The Life of Napoleon Buonaparte), 1827
• Sur Hoffmann et les compositions fantastiques (On the Supernatural in Fictitious Composition; and particularly on the Works of Ernest William Hoffmann), 1827
• Discours religieux (Religious Discourses), 1828
• Histoire d’Ecosse (History of Scotland), (1829-1830), 2 vols.
• Essais sur la ballade (Essays on Ballad Poetry), 1830
• Lettres sur la démonologie et la sorcellerie (Letters on Demonology and Witchcraft), 1831

[modifier] Théâtre

• Le Destin malheureux de Devorgoil (The Doom of Devorgoil), 1830
• La Maison d’Aspen, 1830
• Auchindrane, la Tragédie Ayrshire (Auchindrane, the Ayrshire Tragedy), 1830

[modifier] Œuvres complètes

• The Waverley Novels, 1829-1833 (48 vols.)
• Poetical Works, 1833-1834 (12 vols.)
• Miscellaneous Prose, 1834-1871 (30 vols.)