Aller au contenu

Wikisource:Accueil

La bibliothèque libre.
(Redirigé depuis Accueil)


Bienvenue sur Wikisource
une bibliothèque de 394 720 textes libres et gratuits
  Découvrir un extrait

Rainer Maria Rilke trad.: Maurice Betz, Celui qui écoutait les pierres dans Histoires du Bon Dieu 1927

CELUI QUI ÉCOUTAIT LES PIERRES

Je suis de nouveau chez mon ami paralytique. Il sourit de sa manière particulière :

— Et de l’Italie vous ne m’avez jamais rien raconté ?

— Cela veut dire que je dois le plus tôt possible rattraper le temps perdu ?

Ewald hoche la tête et ferme déjà les yeux pour m’écouter. Je commence donc :

— Ce que nous éprouvons comme le printemps, Dieu ne le voit passer sur la terre que comme un fuyant et petit sourire. Il semble alors qu’elle se souvienne de quelque chose ; en été elle en parlera à tous, jusqu’à ce qu’elle se fasse plus sage, dans le grand silence de l’automne, par quoi elle se confie aux solitaires. Tous les printemps que vous et moi réunis avons vécus, ne suffisent pas à combler une seconde de Dieu. Le printemps, pour que Dieu le remarque, ne doit pas rester dans les arbres et sur les prés. Il faut qu’il devienne en quelque manière puissant au cœur des hommes, car il se déroule alors, non pas dans le temps, mais dans l’éternité et en présence de Dieu.

Un jour que ceci arriva, les regards de Dieu suspendirent leur vol obscur au-dessus de l’Italie. Le pays, en bas, était clair, le temps brillait comme de l’or, mais, jetée en biais sur lui, comme un chemin sombre, s’étendait l’ombre d’un homme aux épaules larges, lourde et noire, et, plus loin, en avant de lui, l’ombre de ses mains qui travaillaient, inquiète, agitée de sursauts, tantôt au-dessus de Pise, tantôt au-dessus de Naples, tantôt se perdant sur le mouvement incertain de la mer. Dieu ne put détourner ses yeux de ces mains qui lui parurent d’abord jointes, comme des mains qui prient ; mais la prière qui en jaillissait, les ouvrait largement. Il y eut un silence dans les cieux. Tous les saints suivirent les regards de Dieu, et, comme lui, contemplèrent l’ombre qui voilait à moitié l’Italie, et les hymnes des anges s’arrêtèrent sur leurs lèvres, et les étoiles tremblèrent, car elles craignaient d’avoir commis quelque faute et, humblement, elles attendirent le blâme irrité de Dieu. Mais rien de tel n’arriva. Les cieux s’étaient ouverts de toute leur largeur au-dessus de l’Italie, de sorte que Raphaël était à genoux à Rome, et que le bienheureux Fra Angelico de Fiesole était debout dans un nuage, et se réjouissait à son aspect. Beaucoup de prières à cette heure étaient en route, entre terre et ciel. Mais Dieu n’en reconnut qu’une : la force de Michel-Ange qui montait vers lui comme une odeur de vignes. Et il souffrit qu’elle occupât toutes ses pensées. Il se pencha davantage, trouva l’homme qui travaillait, regarda par-dessus ses épaules, sur ses mains qui écoutaient le long des pierres, et prit tout à coup peur : les pierres auraient-elles aussi des âmes ? Et voici que ces mains s’éveillaient, et fouillaient la pierre comme un tombeau où vacille une voix faible et mourante.

  Nouveautés
Derniers textes ajoutés
  1. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1885 [1835]
  2. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Pierre Loti, Les Désenchantées, 1906
  3. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Jane de la Vaudère, L’Anarchiste, 1893
  4. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  John Webster, La Duchesse de Malfi, trad. Georges Eekhoud, 1893
  5. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Anonyme, Livre des faits du bon messire Jean le Maingre, dit Bouciquaut, texte établi par J. A. C. Buchon, 1835
  6. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Marceline Desbordes-Valmore, Poésies, 1822
  7. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Dom Augustin Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc., Tome II, 1751
  8. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Remy de Gourmont, Promenades Littéraires, Quatrième série, 1927
  9. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Rainer Maria Rilke, La Chanson d’amour et de mort du cornette Christoph Rilke, trad. Suzanne Kra, 1927
  10. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954
  11. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Rainer Maria Rilke, Histoires du Bon Dieu, trad. Maurice Betz, 1927
  12. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Revue Le Tour du Monde, Édouard Charton (éditeur), volume 13, 1866
  13. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Marceline Desbordes-Valmore, Élégies et poésies nouvelles, 1825
  14. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Joséphin Péladan, Œdipe et le Sphinx, 1903
  15. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, trad. Maurice Betz, 1947 [1910 or., 1923 trad.]
  16. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Anonyme, trad. G. Apollinaire, Les Mémoires d’une chanteuse allemande, 1913, éd. non adoucie, éd. 1984.
  17. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Claire Virenque, L’Enclos du Rêve, 1904
  18. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Pseudo-Apollodore (trad. Clavier), Bibliothèque d’Apollodore l’Athénien, tome premier, 1805
  19. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Gaston Leroux, La Machine à assassiner, 1923
  20. Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi  Remy de Gourmont, Promenades Littéraires, Troisième série, 1909



Derniers ouvrages validés
  Découvrir le projet et y participer
Wikisource, projet de bibliothèque soutenu par la Wikimedia Foundation, est élaboré par des contributeurs bénévoles.

Chacun peut participer à la création ou la relecture d’un ouvrage, en respectant les règles du droit d’auteur et celles établies par la communauté ; par exemple, un texte doit être vérifiable grâce à un fac-similé.

De nombreuses pages d’aide sont à votre disposition, notamment pour relire une page, créer un fac-similé ou encore le publier sur le site. N’hésitez pas à poser des questions sur le scriptorium, ou à d’autres utilisateurs, ou bien à vous inspirer des suggestions plus détaillées proposées sur le portail communautaire.
Wikipedia Wikipédia
Encyclopédie
Wikinews Wikinews
Site d'actualité
Wiktionnaire Wiktionnaire
Dictionnaire universel
Wikilivres Wikilivres
Bibliothèque de manuels pratiques
Wikiquote Wikiquote
Recueil de citations
Wikispecies Wikispecies
Inventaire du vivant
Wikiversité Wikiversité
Communauté pédagogique
Wikivoyage Wikivoyage
Guide de voyage
Commons Commons
Base de données multimédia
Wikidata Wikidata
Base de connaissances
Meta-Wiki Meta-Wiki
Site de coordination des projets