Auteur:Louis Postif

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Louis Postif

Louis Postif

traducteur ()


Œuvres[modifier]

Traductions[modifier]

  • James Oliver Curwood
    • L’Aventure du capitaine Plum
    • Fac-simile Les Chasseurs de loups (traduit avec Paul Gruyer)
    • Les Chasseurs d’or (traduit avec Paul Gruyer) Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi 
    • Fleur du Nord
    • Fac-simile Kazan (traduit avec Paul Gruyer) Relu et corrigé Télécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi 
    • La Vieille route de Québec
    • La Voyageuse traquée
    • Nomades du nord
    • Le Bout du fleuve
    • Fac-simile La Vallée du silence
    • La Piste du bonheur
    • La Fugitive
    • L’Homme de l’Alaska
    • Philip Steele de la Police Montee
    • Un gentleman courageux
    • La Forêt en flammes
    • Fac-simile Le Piège d’or (traduit avec Paul Gruyer) Texte incomplet
    • Rapide Éclair
    • Fac-simile Le Fils des forêts
    • Carla
Jack London  Titre original
1901 :  En Pays lointain Open book nae 02.svg The God of his Fathers & Others Stories
1902 :  La Croisière du « Dazzler » Open book nae 02.svg The Cruise of the Dazzler
1903 :  Le Peuple de l’Abîme The People of the Abyss
1906 :  Croc-Blanc Open book nae 02.svg Voir et modifier les données sur Wikidata White Fang
1907 :  Les Vagabonds du Rail Voir et modifier les données sur Wikidata The Road
1908 :  Le Talon de fer Open book nae 02.svg Texte validé Voir et modifier les données sur Wikidata The Iron Heel
1909 :  Le Rêve de Debs Voir et modifier les données sur Wikidata The Dream of Debs
1911 :  Contes des mers du sud Open book nae 02.svg South Sea Tales traduit avec Paul Gruyer
1912 :  Belliou la fumée Open book nae 02.svg Smoke Bellew
1913 :  Le Tourbillon Open book nae 02.svg Texte incomplet The valley of the moon
1915 :  La Peste écarlate Open book nae 02.svg Relu et corrigé The Scarlet Plague traduit avec Paul Gruyer
1915 :  Le Vagabond des étoiles Open book nae 02.svg Relu et corrigé The Star Rover traduit avec Paul Gruyer
1917 :  Michaël, chien de cirque Michael, Brother of Jerry
  • Agatha Christie
    • Dix Petits Nègres
    • Le Crime de l'Orient-Express
    • Mort sur le Nil
    • A.B.C. contre Poirot
    • Rendez-vous avec la mort
    • Témoin muet
    • Le Couteau sur la nuque