Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Lieux/D
D ⴷ
ⴷ Tindé ⵜⵏ⵿ⴷⵉ ⁂ (« mortier avec pied ») fs. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăir.
Tindé ⵜⵏ⵿ⴷⵉ ⁂ (« mortier avec pied ») fs. ‖ mont ‖ Ănh.
Tindé ⵜⵏ⵿ⴷⵉ ⁂ (« mortier avec pied ») fs. ‖ mont ‖ Oua-h.
Tindé ⵜⵏ⵿ⴷⵉ ⁂ (« mortier avec pied ») fs. ‖ mont ‖ Ăṛech.
Tandiouîn ⵜⵏ⵿ⴷⵓⵏ ⁂ (« les mortiers avec pied ») fp. ‖ vallées ‖ Ăneġ. ; Ăṛech.
Tandiouîn ⵜⵏ⵿ⴷⵓⵏ ⁂ (« les mortiers avec pied ») fp. ‖ monts ‖ entre Ăh. et Ăd.
Tandiouîn ⵜⵏ⵿ⴷⵓⵏ ⁂ (« les mortiers avec pied ») fp. ‖ monts ‖ Tăż.
Tandiouîn ⵜⵏ⵿ⴷⵓⵏ ⁂ (« les mortiers avec pied ») fp. ‖ monts ‖ Ăhn.
ⴷ I-n-tîdet ⵏ⵿ⵜⴷⵜ ⁂ (« un de la vérité ») ms. ‖ vallée ‖ Ăd.
ⴷⴱⵂⵏ Ti-n-de-boûhân ‖ v. ⴱⵂⵏ.
ⴷⴱⵍ Adbel ⴷⴱⵍ ⁂ (« amas de sable en forme de lit ») ms. φ ; daṛ Ĕdbel (Ădbel) ‖ lieu ‖ Ăhn.
Adbel ⴷⴱⵍ ⁂ (« amas de sable en forme de lit ») ms. φ ; daṛ Ĕdbel (Ădbel) ‖ lieu ‖ Ăt. ă-s. (vallée d’I-n-dâlaġ).
Ti-n-deblen ⵜⵏ⵿ⴷⴱⵍⵏ ⁂ (« une des amas de sable en forme de lit ») fs. ‖ mont ‖ Serk.
Ti-n-debla ⵜⵏ⵿ⴷⴱⵍⴰ ⁂ fs. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăd.
ⴷⴱⵏ Ti-n-ădoûben ⵜⵏⴷⴱⵏ ⁂ (« une du mariage ») fs. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⴱⵏ I-n-debnân ⵏ⵿ⴷⴱⵏⵏ ⁂ (« un des sépultres préhistoriques ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.
I-n-debnân ⵏ⵿ⴷⴱⵏⵏ ⁂ (« un des sépultres préhistoriques ») ms. ‖ vallées ; lieu (entre I-n-hihaou et Ăit-Nafân) ‖ entre l’Ăhn. et Tăoudenni.
Ti-n-debnân ⵜⵏ⵿ⴷⴱⵏⵏ ⁂ (« une des sépultres préhistoriques ») fs. ‖ mont ‖ entre Ăir et Ăd.
I-n-debâna ⵏ⵿ⴷⴱⵏⴰ ⁂ ms. ‖ vallée ; monts ‖ Ăd.
Debnât ⴷⴱⵏⵜ ⁂ fs. ‖ mont ‖ Oua-h.
ⴷⴱⵔ Tédebirt ⵜⴷⴱⵔ⵿ⵜ ⁂ (« ganga ») fs. φ ; daṛ Tădebirt (Tĕdebirt) ‖ vallée ; point d’eau (ăġ. 🚰 = β) ‖ Ăt. ă-s. ‖ le point d’eau de Tédebirt porte aussi le nom de Tiṭ-n-oûdad.
Tidbâr ⵜⴷⴱⵔ ⁂ (« les ganga ») fp. φ ; daṛ Tĕdbâr ‖ point d’eau ‖ entre Ăhn. et Touat.
Tidbâr ⵜⴷⴱⵔ ⁂ (« les ganga ») fp. φ ; daṛ Tĕdbâr ‖ vallée ‖ Éġé.
Tidbâr ⵜⴷⴱⵔ ⁂ (« les ganga ») fp. φ ; daṛ Tĕdbâr ‖ point d’eau (ăb.) ‖ Ăneġ.
I-n-debîren ⵏ⵿ⴷⴱⵔⵏ ⁂ (« un des ganga ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăġ. 🚰 = β) ‖ Ăṛef.
I-n-debîren ⵏ⵿ⴷⴱⵔⵏ ⁂ (« un des ganga ») ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
Tidebrîn ⵜⴷⴱⵔⵏ ⁂ (Ăir) fp. φ ; daṛ Tĕdebrîn ‖ mont ‖ Ăir.
ⴷⴱⵗ Oua-n-tăsedbeḳ ⵓⵏ⵿ⵜⵙⴷⴱⵈ ⁂ (« celui du petit lien servant à lier fortement la bouche ») ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech. ‖ Oua-n-tăsedbeḳ est le nom d’une partie de la vallée de Tiġelellâtîn.
ⴷⴷ amded ⵎⴷⴷ nc. sm. φ (pl. imedden), daṛ ĕmded (ămded), daṛ medden ‖ gorge (vallée très resserrée) ‖ le pl. imedden s’emploie souv. com. syn. du sing.
Amded ⵎⴷⴷ ⁂ (« gorge ») ms. φ ; daṛ Ĕmded (Ămded) ‖ vallée ‖ Ăfed. ‖ la vallée d’Amded est une partie du cours de la vallée d’Ăbalessa ; celle-ci change plusieurs fois de nom ; elle prend le nom d’Amded dans sa partie basse, à environ 30 kilomètres en aval du village d’Ăbalessa ; v. ⵍⵎⵏ Ilâman.
Imedden-n-Ârak ⵎⴷⵏⵔⴾ ⁂ (« gorges de l’Ârak ») mp. φ ; daṛ Medden-n-Ârak ‖ gorge (que traverse la vallée d’Ârak, à environ 15 kilomètres au Sud du point d’eau d’I-n-belṛen) ‖ Ahṛ. ; Imm. ‖ la gorge d’Imedden-n-Ârak forme limite entre l’Ahṛai et l’Immîdir.
Imedden ⵎⴷⵏ ⁂ (« les gorges ») mp. φ ; daṛ Medden ‖ abbréviation d’Imedden-n-Ârak.
Imedden-n-ăżârif ⵎⴷⵏⵥⵔⴼ ⁂ (« gorges de l’alun ») mp. φ ; daṛ Medden-n-ăżârif ‖ vallée ‖ Imm.
I-m-medden ⵎⴷⵏ ⁂ (« un des gorges ») ms. ‖ vallée ‖ Ăd.
Ti-m-medden ⵜⵎⴷⵏ ⁂ (« une des gorges ») fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.
Ămedid ⵎⴷⴷ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ănh.
Ti-m-medîden ⵜⵎⴷⴷⵏ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Serk.
Ennedid ⵏⴷⴷ ⁂ ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 ∞ α) ; palmeraie (non cult. 06) ‖ Ăfed. ‖ Ennedid est dans la vallée d’Oûtoûl, à son confluent avec celle d’Ăbalessa.
ⴷⴷ Tăddâdîn ⵜⴷⴷⵏ ⁂ (« les amas de pierres (pressant et cachant quelque ch.) ») fp. ‖ vallée ‖ Oua-h.
ⴷⴷ I-n-oûdad ⵏⴷⴷ ⁂ (« un du mouflon ») ms. ‖ vallée ‖ Ăġr.
I-n-oûdad ⵏⴷⴷ ⁂ (« un du mouflon ») ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
I-n-oûdad ⵏⴷⴷ ⁂ (« un du mouflon ») ms. ‖ vallée ‖ Ăt.
I-n-oûdad ⵏⴷⴷ ⁂ (« un du mouflon ») ms. ‖ vallée ; monts ‖ Ăhn.
I-n-oûdaden ⵏⴷⴷⵏ ⁂ (« des des mouflons ») mp. ‖ monts ‖ Ăt. ă-s.
Ti-n-oûdaden ⵜⵏⴷⴷⵏ ⁂ (« des des mouflons ») fp. ‖ monts ‖ Ăhn.
ⴷⴷⵔ Dîder ⴷⴷⵔ ⁂ ms. ‖ vallée ; plaine ; point d’eau (ăġ., ăb. 🚰 ∞ γ) ‖ Ăj.
ⴷⴼⵍ Defla ‖ v. ⴷⵍⴼ.
ⴷⴼⵔ I-n-ĕdfâr ⵏⴷⴼⵔ ⁂ (« un des coussins ») ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăhn.
Âdâfâr ⴷⴼⵔ ⁂ ms. ‖ mont ‖ Ăhn.
ⴷⴼⵗ Tădafouḳ ⵜⴷⴼⵈ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăhn.
ⴷⴶ tasdek ⵜⵙⴷⴾ nc. sf. φ (pl. tisdaġ), daṛ tĕsdek (tăsdek), daṛ tĕsdaġ ‖ voie qui pique droit (vers un lieu, en prenant à travers pays, sans suivre les chemins tracés).
ⴷⴳ édeg ⴷⴳ nc. sm. φ (pl. ideggen), daṛ ădeg (ĕdeg), daṛ deggen ‖ lieu (endroit).
ⴷⴶ Édeġé ⴷⴶⵉ ⁂ (« auget néolithique ») ms. φ ; daṛ Ădeġé (Ĕdeġé) ‖ mont ‖ Ănh.
ⴷⴳ Tedeg ⵜⴷⴳ ⁂ fs. ‖ vallée ; village ‖ Ăir.
Kel-Tedeg ⴾⵍ⵿ⵜⴷⴳ ⁂ (« gens de Tedeg ») mp. (ms. ou-Tedeg ; fs. oult-Tedeg ; fp. chêt-Tedeg) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.
ⴷⴳⴷⴳ Ti-n-ădegdeg ⵜⵏⴷⴳⴷⴳ ⁂ ★ (« une de la mise en pièces ») fs. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = β) ‖ Éġé. ; Ămad. ; Ăhel. ‖ Ti-n-ădegdeg forme limite entre Éġé., Ămad. et Ăhel.
ⴷⴶⵍ Tideġelîn ⵜⴷⴶⵍⵏ ⁂ fp. φ (fs. Tédeġelt), daṛ Tădeġelt (Tĕdeġelt), daṛ Tĕdeġelîn ‖ vallées ‖ Ăd.
ⴷⴶⵙ Âdeġes ⴷⴶⵙ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.
Tădeġoust ⵜⴷⴶⵙ⵿ⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.
ⴷⵂ édehi ‖ v. ⴷⵉ.
ⴷⵂⵂ Ădouhah ⴷⵂⵂ ⁂ ms. ‖ mont ‖ Ăṛech.
ⴷⵂⵏ Dehîn ⴷⵂⵏ ⁂ ms. ‖ vallée ; village (cult. 06) ‖ Téf.
ⴷⵂⵏⴷⵍ Dohendâl ⴷⵂⵏ⵿ⴷⵍ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Ăd.
ⴷⵂⵓ Tâdehouet ⵜⴷⵂⵓⵜ ⁂ fs. ‖ mont ‖ Tăż.
Tâlehouet ⵜⵍⵂⵓⵜ ⁂ fs. ‖ cor. du mot Tâdehouet ‖ expression incorrecte.
ⴷⵂⵔ Ti-n-deher ⵜⵏ⵿ⴷⵂⵔ ⁂ fp. (fs. Ti-n-deher) ‖ vallées ‖ Ăfed.
Ti-n-deher ⵜⵏ⵿ⴷⵂⵔ ⁂ fs. ‖ point d’eau (ân. 🚰 ∞ β) (dans la vallée d’Ăbalessa, à environ 15 kilomètres en aval du village d’Ăbalessa) ‖ Ăfed.
ⴷⵂⵗ Tadheḳ ⵜⴷⵂⵈ ⁂ fs. φ ; daṛ Tĕdheḳ (Tădheḳ) ‖ région ‖ entre la région de Timteṛîn et celle d’Ăharak, à l’Ouest-Nord-Ouest de l’Ăd.
ⴷⵉ édehi ⴷⵂⵉ nc. sm. φ (pl. idehân), daṛ ădehi (ĕdehi), daṛ dehân ‖ sable fin.
tédehit ⵜⴷⵂⵜ nc. sf. φ (pl. tidehâtîn), daṛ tădehit (tĕdehit), daṛ tĕdehâtîn ‖ petite dune basse de sable fin ; lieu couvert de petites dunes basses de sable fin.
édeien ⴷⵉⵏ nc. sm. φ (pl. ideienen), daṛ ădeien (ĕdeien), daṛ deienen ‖ plaine unie de sable fin.
Édehi ⴷⵂⵉ ⁂ (« sable fin ») ms. φ ; daṛ Ădehi (Ĕdehi) ‖ vallée ‖ Ăj.
Édehi-ouechchĕren ⴷⵂⵉⵓⵛⵔⵏ ⁂ (« sable fin vieux ») ms. φ ; daṛ Ădehi (Ĕdehi)-ouechchĕren ‖ lieu ‖ Éġé.
Édehi-heouhin ⴷⵂⵉⵂⵓⵂⵏ ⁂ (√ ⵂⵓⵂⵓ heouheou « être gris ») ms. φ ; daṛ Ădehi (Ĕdehi)-heouhin ‖ mont ; dunes ‖ Ăj.
Tidehâtîn ⵜⴷⵂⵜⵏ ⁂ (« les petites dunes basses de sable fin ») fp. φ ; daṛ Tĕdehâtîn ‖ vallées ‖ Ăṛech.
ⴷⵉⴷ Ădaida ⴷⵉⴷⴰ ⁂ (« chevreau égorgé à sa naissance et cuit sous la cendre sans avoir été vidé ») ms. ‖ mont ‖ Ăh.
ⴷⵉⵏ Tâdeinet ⵜⴷⵉⵏⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-e.
I-n-tedeiné ⵏ⵿ⵜⴷⵉⵏⵉ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 ∞ δ) ‖ Ăd.
ⴷⵉⵏ édeien ‖ v. ⴷⵉ.
ⴷⴾ Daket ⴷⴾⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ioul.
Tedakit ⵜⴷⴾⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăir.
Tinedekkâtîn ⵜⵏⴷⴾⵜⵏ ⁂ fp. φ (fs. Tănedekkat), daṛ Tnedekkâtîn ‖ vallées ‖ Ăj.
ⴷⴾⴾ I-n-dekâk ⵏ⵿ⴷⴾⴾ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ămeġ.
Tădakak ⵜⴷⴾⴾ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⴾⵍ Édîkel ⴷⴾⵍ ⁂ (« paume (de la main) ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel) ‖ lieu ‖ Ăhn.
Édîkel ⴷⴾⵍ ⁂ (« paume (de la main) ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel) ‖ vallée ‖ Ăt.
Édîkel ⴷⴾⵍ ⁂ (« paume (de la main) ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel) ‖ vallée ‖ Ăir.
Édîkel ⴷⴾⵍ ⁂ (« paume (de la main) ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel) ‖ lieu ‖ Ăṛech.
Édîkel ⴷⴾⵍ ⁂ (« paume de la main ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel) ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.
Édîkel-en-Hoûri ⴷⴾⵍⵏⵂⵔⵉ ⁂ (« paume de Hoûri ») ms. φ ; daṛ Ădîkel (Ĕdîkel)-en-Hoûri ‖ vallée ‖ Oua-h.
Idoûkâl ⴷⴾⵍ ⁂ (« les paumes ») mp. φ ; daṛ Doûkâl ‖ vallée ‖ Oua-h.
Idoûkâl ⴷⴾⵍ ⁂ (« les paumes ») mp. φ ; daṛ Doûkâl ‖ vallées ; monts ‖ Ăṛech.
Tédikelt ⵜⴷⴾⵍ⵿ⵜ ⁂ (« petite paume ») fs. φ ; daṛ Tĕdîkelt ‖ Tidikelt (région au Sud-Est du Touat) ‖ Sahara algérien.
Tidoûkâl ⵜⴷⴾⵍ ⁂ (« les petites paumes ») fp. φ ; daṛ Tĕdoûkâl (Doûkâl) ‖ vallées.
Tidoûkâl-lemmîḍnîn ⵜⴷⴾⵍⵎⴹⵏⵏ ⁂ (« les petites paumes tendres ») fp. φ ; daṛ Tĕdoûkâl (Doûkâl)-lemmîḍnîn ‖ vallées ‖ Tăż.
ⴷⴾⵎⵔ Tidekmâr ⵜⴷⴾⵎⵔ ⁂ (« extrémités nouées de pattes (d’outre) ») fp. φ ; daṛ Tĕdekmâr ‖ monts ‖ Téf.
ⴷⴾⵔⵥ Ădoûkrouż ⴷⴾⵔⵥ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăġ., ăb. 🚰 ∞ α) ‖ Ăhn.
ⴷⵈ I-n-é̆deḳ ‖ v. ⴷⵗ.
Ideḳḳen ‖ v. ⴷⵗ.
ⴷⵍ Émeseddel ⵎⵙⴷⵍ ⁂ ms. φ ; daṛ Ămeseddel (Ĕmeseddel) ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 = γ) ‖ entre Ăhn. et Ăd. ‖ Émeseddel est un des points d’eau secondaires du massif montagneux d’I-n-hihaou, dont Éhaouhé est le point d’eau principal.
ⴷⵍ Té̆dé̆lé̆ ⵜⴷⵍⵉ ⁂ fs. ‖ région ‖ Ăir.
Kel-Té̆dé̆lé̆ ⴾⵍ⵿ⵜⴷⵍⵉ ⁂ (« gens de Té̆dé̆lé̆ ») mp. (ms. ou-Té̆dé̆lé̆ ; fs. oult-Té̆dé̆lé̆ ; fp. chêt-Té̆dé̆lé̆) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) de l’Ăir.
ⴷⵍ Oudalen ‖ v. ⵍⴷⵉ.
ⴷⵍ I-n-dellen ⵏ⵿ⴷⵍⵏ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⵍⴼ Delfa ⴷⵍⴼⴰ (Defla ⴷⴼⵍⴰ) ⁂ ★ fs. ‖ vallée ‖ Ṛâr.
ⴷⵍⴶ I-n-dâlaġ ⵏ⵿ⴷⵍⴶ ⁂ (√ ⴷⵍⴶ edleġ « orner ») ms. ‖ vallée ; points d’eau (ăb. en plusieurs endroits ; 🚰 ∞ α) ‖ Ăt. ; Ăneġ. ; Oua-h.
Ideleġâten ⴷⵍⴶⵜⵏ ⁂ mp. φ ; daṛ Deleġâten ‖ mont ‖ Éġé.
ⴷⵍⵉ Idéleien ⴷⵍⵉⵏ ⁂ mp. φ (ms. Édélei ; fs. Tédéleit ; fp. Tidéleîn), daṛ Ădélei (Ĕdélei), daṛ Déleien, daṛ Tădéleit (Tĕdéleit), daṛ Tĕdéleîn ‖ np. d’une tribu touaregue plébeienne (ămṛid) de l’Ăir.
ⴷⵍⵏⵗ Tădeleṅṛat ⵜⴷⵍⵏⵗⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.
ⴷⵍⵗ Tădeloḳ ⵜⴷⵍⵈ ⁂ (√ ⴷⵍⵗ deleṛ « être trouble ») fs. ‖ vallée ‖ Ăd.
ⴷⵍⵗⵎ Tidelaṛmitîn ⵜⴷⵍⵗⵎⵜⵏ ⁂ fp. φ ; daṛ Tĕdelaṛmitîn ‖ vallées ‖ Ăir.
Tideleṛmâtîn ⵜⴷⵍⵗⵎⵎⵜⵏ ⁂ fp. φ (fs. Tădeleṛmat), daṛ Tĕdeleṛmâtîn ‖ monts ‖ Ăfed.
ⴷⵍⵙ Édeles ‖ v. ⴱⵍⵙ.
Tidelesîn ‖ v. ⴱⵍⵙ.
Timesdelesîn ‖ v. ⴱⵍⵙ.
Ămdellis ‖ v. ⴱⵍⵙ.
ⴷⵍⵣ Izeddelazen ⵣⴷⵍⵣⵏ ⁂ mp. φ ; daṛ Zeddelazen ‖ vallée ‖ entre Ăir et Ăd.
ⴷⵎ Ti-n-ădemi ⵜⵏⴷⵎⵉ ⁂ (« une de la gazelle de grande espèce ») fs. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăhn.
Ti-n-ădemi ⵜⵏⴷⵎⵉ ⁂ (« une de la gazelle de grande espèce ») fs. ‖ mont ‖ Ăir.
ⴷⵎⴳ Idmeg ⴷⵎⴳ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
Tedemek ⵜⴷⵎⴾ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⵎⴾ Idemkioun ⴷⵎⴾⵓⵏ ⁂ mp. φ (ms. Édemki ; fs. Tédemkit ; fp. Tidemkiouîn), daṛ Ădemki (Ĕdemki), daṛ Demkioun, daṛ Tădemkit (Tĕdemkit), daṛ Tĕdemkiouîn ‖ np. d’une tribu berbère antique, aujourd’hui disparue en tant que tribu, qui habita autrefois l’Ăir. Il en subsiste un reste, sous le nom de Tădemaket, chez les Ioul.
Tădemaket ⵜⴷⵎⴾⵜ ⁂ mp. (ms. ou-Tădemaket ; fs. oult-Tădemaket ; fp. chêt-Tădemaket) ‖ np. d’une tribu touaregue noble des Ioul.
Tădemka ⵜⴷⵎⴾⴰ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⵎⴾ Tedemek ‖ v. ⴷⵎⴳ.
ⴷⵎⵔ ăseddemer ⵙⴷⵎⵔ nc. sm. φ (pl. iseddemâr), daṛ seddemâr ‖ pente (versant) [d’un relief de terrain quelconque].
tăseddemert ⵜⵙⴷⵎⵔ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tiseddemâr), daṛ tseddemâr ‖ dim. du pr.
admer ⴷⵎⵔ nc. sm. φ (pl. idemren), daṛ ĕdmer (ădmer), daṛ demren ‖ pente (versant) [d’un relief de terrain quelconque] ‖ peu us. dans ce s. ‖ p. ext. « poitrine (partie convexe) [d’un terrain, d’une région] ; terrain en forme de poitrine (terrain de forme convexe) ».
Admer ⴷⵎⵔ ⁂ (« poitrine ») ms. φ ; daṛ Ĕdmer (Ădmer) ‖ région ; point d’eau (ân. 🚰 ∞ α) ‖ Ăj.
Admer ⴷⵎⵔ ⁂ (« poitrine ») ms. φ ; daṛ Ĕdmer (Ădmer) ‖ point d’eau (taġ. 🚰 ∞ α) (vallée de Żâżir) ‖ entre Ăh. et Ăir.
Admer ⴷⵎⵔ ⁂ (« poitrine ») ms. φ ; daṛ Ĕdmer (Ădmer) ‖ mont couronné d’un plateau ‖ Ăt. ă-s.
Admer-en-Kerouâten ⴷⵎⵔⵏ⵿ⴾⵔⵓⵜⵏ ⁂ (« poitrine des agneaux ») ms. φ ; daṛ Ĕdmer (Ădmer)-en-Kerouâten ‖ monts ‖ Ăt. ă-ġ.
Tiseddemârîn ⵜⵙⴷⵎⵔⵏ ⁂ fp. φ (fs. Tăseddemart), daṛ Tseddemârîn ‖ vallées ‖ Ăj.
ⴷⵎⵔ Demmer ⴷⵎⵔ ⁂ ms. ‖ lieu ‖ entre Ăh. et Ăir.
ⴷⵎⵔⴳ Damergou ⴷⵎⵔⴳⵓ ⁂ ms. ‖ région ‖ Soudan.
Lamergou ⵍⵎⵔⴳⵓ ‖ cor. du mot Damergou ‖ expression incorrecte.
ⴷⵏ I-n-ădânen ⵏⴷⵏⵏ ⁂ (« un des gros boyaux ») ms. ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 ∞ α) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.
ⴷⵏ Tadant ⵜⴷⵏ⵿ⵜ ⁂ (« la tadant ») fs. φ ; daṛ Tĕdant (Tădant) ‖ vallée ; monts ; point d’eau (taġ. 🚰 ∞ β) ‖ Ănh. ‖ la tadant est un arbre.
ⴷⵏ I-n-tedin ⵏ⵿ⵜⴷⵏ ⁂ (« un de la cotonnade bleue ») ms. ‖ mont ‖ Ăir.
ⴷⵏ Oûdan ⴷⵏ ⁂ ms. ‖ mont ‖ Téf. ‖ l’Oûdan est appelé par les Arabes « garet-el-jenoun ».
Ăoudânet ⵓⴷⵏⵜ ⁂ ms. ‖ vallée ; mont ‖ Ăhn.
ⴷⵏ Idnân ⴷⵏⵏ ⁂ mp. φ (ms. Ădnou ; fs. Tădnout ; fp. Tidnâtîn), daṛ Ĕdnân, daṛ Tĕdnâtîn ‖ np. d’une tribu berbère non touaregue habitant à l’Ouest de l’Ădṛaṛ.
ⴷⵏ Denât ⴷⵏⵜ ⁂ fs. ‖ mont ; vallées ; point d’eau ‖ Ăd.
Dennet ⴷⵏⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.
ⴷⵏⴱ Ti-n-ădânba ⵜⵏⴷⵏ⵿ⴱⴰ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.
ⴷⵏⴱⵉⵔ Ădenbéôr ⴷⵏ⵿ⴱⵉⵔ ⁂ ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăd.
ⴷⵏⴷⵏ I-n-é̆denden ⵏⴷⵏ⵿ⴷⵏ ⁂ ms. ‖ place au milieu de Ṛât (entre les villages qui composent Ṛât) ‖ Ăj.
ⴷⵏⴶ denneġ ⴷⵏⴶ préposition μ ‖ au-dessus de ‖ p. ext. « en amont de ».
émeineġ ⵎⵉⵏⴶ nc. sm. φ (s. s. pl.), daṛ ămeineġ (ĕmeineġ) ‖ amont (côté d’où descend un cours d’eau) ‖ p. ext. « Sud-Est ».
Denneġ ⴷⵏⴶ ⁂ (« en amont de ») ms. ‖ surnom de l’Ăzaouaṛ, région soudanaise au Sud-Ouest de l’Ăir ‖ ce surnom a été donné à l’Ăzaouaṛ par les Ioul.
ⴷⵏⴾ Âdenek ⴷⵏⴾ ⁂ ms. ‖ vallée ; village (non cult. 06) ‖ Téf.
Kel-Âdenek ⴾⵍⴷⵏⴾ ⁂ (« gens d’Âdenek ») mp. (ms. ăg-Âdenek ; fs. oult-Âdenek ; fp. chêt-Âdenek) ‖ surnom des Kel-Tăżoûlet, des Kel-Immîdir et des Iheiaouen-Hâda, tribus touaregues plébéiennes (Iseḳḳemâren) de l’Ăh.
ⴷⵏⵜ Denât ‖ v. ⴷⵏ.
ⴷⵓ Ideou ⴷⵓ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.
ⴷⵓⵔⵗ Idaoureṛen ⴷⵓⵔⵗⵏ ⁂ mp. φ (ms. Édaoureṛ ; fs. Tédaoureḳ ; fp. Tidaoureṛîn), daṛ Ădaoureṛ (Ĕdaoureṛ), daṛ Daoureṛen, daṛ Tădaoureḳ (Tĕdaoureḳ), daṛ Tĕdaoureṛîn ‖ np. d’une tribu de l’Ăd.
ⴷⵔ Têdré ⵜⴷⵔⵉ ⁂ (« foliole de palme fermée ») fs. ‖ mont ; vallée ‖ Ăt.
ⴷⵔ Ădârou ⴷⵔⵓ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech. ‖ il y a deux vallées du nom d’Ădarou dans l’Ăṛech.
ⴷⵔ Ti-n-ădôr ⵜⵏⴷⵔ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Oua-h.
Ti-n-derân ⵜⵏ⵿ⴷⵔⵏ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ioul.
ⴷⵔⴶ adreġ ⴷⵔⴶ nc. sm. φ (pl. iderġân), daṛ ĕdreġ (ădreġ), daṛ derġân ‖ massif montagneux ayant à son sommet un plateau.
tadrek ⵜⴷⵔⴾ nc. sf. φ (pl. tiderġâtîn), daṛ tĕdrek (tădrek), daṛ derġâtîn ‖ dim. du pr.
Adreġ-oua-n-Lebeġen ⴷⵔⴶⵓⵏⵍⴱⴶⵏ ⁂ (« massif couronné d’un plateau celui des Ilebeġen ») ms. φ ; daṛ Ĕdreġ (Ădreġ)-oua-n-Lebeġen ‖ mont couronné d’un plateau ‖ Ăt. ă-ġ. ‖ les Ilebeġen sont des vallées (Ăt. ă-ġ).
Tadrek-ta-n-Tṛallîn ⵜⴷⵔⴾⵜⵏ⵿ⵜⵗⵍⵏ ⁂ (« petit massif couronné d’un plateau de Tiṛallîn ») fs. φ ; daṛ Tĕdrek (Tădrek)-ta-n-Tṛallîn ‖ mont couronné d’un plateau ‖ Ăneġ.
Iderġân ⴷⵔⴶⵏ ⁂ (« les massifs couronnés de plateaux ») mp. φ ; daṛ Derġân ‖ vallées ‖ Iṛer. Ăh.
Iderġân ⴷⵔⴶⵏ ⁂ (« les massifs couronnés de plateaux ») mp. φ ; daṛ Derġân ‖ monts ‖ Ăt.
Tidrîġaouîn ⵜⴷⵔⴶⵓⵏ ⁂ fp. φ (fs. Tădrîġaout), daṛ Tĕdîġaouîn ‖ monts ‖ Ăhn.
ⴷⵔⵉ Dourêet ⴷⵔⵉⵜ ⁂ fs. ‖ mont ; vallée ; point d’eau (taġ. 🚰 ∞ β) ‖ Ăd.
ⴷⵔⵉⵏ Ăderian ⴷⵔⵉⵏ ⁂ (√ ⴷⵔⵉⵏ éderien « brêche (entre les dents incisives) ») ms. ‖ mont ‖ Oua-h.
Tăderiant ⵜⴷⵔⵉⵏ⵿ⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Niger.
ⴷⵔⴾⵛ Éderekchi ⴷⵔⴾⵛⵉ ⁂ ms. φ ; daṛ Ăderekchi (Ĕderekchi) ‖ mont ‖ Téf.
ⴷⵔⵎ Adrem ⴷⵔⵎ ⁂ ms. φ ; daṛ Ĕdrem (Ădrem) ‖ vallée ‖ Ăhn.
ⴷⵔⵎ Idroum ⴷⵔⵎ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⵔⵎⵛⴾ Dermechâka ⴷⵔⵎⵛⴾⴰ (Elmechâkra ⵍⵎⵛⴾⵔⴰ) ⁂ ★ (ar. « Mechâkra ») mp. φ (ms. Dermechâki (Ermechâki) ; fs. Tădermechâkit (Termechâkit) ; fp. Tidermechoûkai (Tirmechâkiîn)), daṛ Tĕdermechoûkai (Tĕrmechâkiîn) ‖ np. d’une tribu arabe de l’Ăzaouaṛ.
ⴷⵔⵎⵙ Téderîmest ⵜⴷⵔⵎⵙ⵿ⵜ ⁂ (√ ⴷⵔⵎⵙ deroumes « sourire ») fs. φ ; daṛ Tăderîmest (Tĕderîmest) ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.
ⴷⵔⵏ Ti-n-direnen ⵜⵏ⵿ⴷⵔⵏⵏ ⁂ fs. ‖ mont ‖ Ăir.
ⴷⵔⵏⴷ Iderinden ⴷⵔⵏ⵿ⴷⵏ ⁂ mp. φ ; daṛ Derinden ‖ vallée ‖ Ăir.
ⴷⵔⵓ Âderaou ⴷⵔⵓ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech.
ⴷⵔⵓ Idâraouen ⴷⵔⵓⵏ ⁂ mp. φ (ms. Ădâraou ; fs. Tădâraout ; fp. Tidâraouîn), daṛ Dâraouen, daṛ Tĕdâraouîn ‖ np. d’une fraction des Kel-Fedai, tribu touaregue noble de l’Ăir.
ⴷⵔⵓⴾ Ăderouok ⴷⵔⵓⴾ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (taġ. 🚰 = γ) ‖ Ăd.
ⴷⵔⵔ adrar ⴷⵔⵔ nc. sm. φ (pl. idrâren), daṛ ĕdrar (ădrar), daṛ ĕdrâren ‖ montagne ‖ sign. aussi « mont ; massif montagneux ; chaîne de montagnes ».
tadreḳ ⵜⴷⵔⵈ nc. sf. φ (pl. tiderṛîn), daṛ tĕdreḳ (tădreḳ), daṛ tĕderṛîn (derṛîn) ‖ colline conique (ou tronconique) isolée.
Adrar ⴷⵔⵔ ⁂ (« mont ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar) ‖ mont ‖ Ăfed.
Adrar ⴷⵔⵔ ⁂ (« mont ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar) ‖ mont ‖ Ăd.
Adrar ⴷⵔⵔ ⁂ (« mont ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar) ‖ mont ‖ à l’Ouest de l’Ăd.
Adrar-heggĕṛen ⴷⵔⵔⵂⴳⵗⵏ ⁂ (« mont rouge ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-heggĕṛen ‖ mont ‖ Oua-h.
Adrar-heġrîn ⴷⵔⵔⵂⴶⵔⵏ ⁂ (« mont haut ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-heġrîn ‖ mont ‖ Ăneġ.
Adrar-heġrîn ⴷⵔⵔⵂⴶⵔⵏ ⁂ (« mont haut ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-heġrîn ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.
Adrar-en-Kouskoûmen ⴷⵔⵔⵏ⵿ⴾⵙⴾⵎⵏ ⁂ (« mont des becs ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-en-Kouskoûmen ‖ mont ‖ Ăj.
Adrar-n-Ăhnet ⴷⵔⵔⵏⵂⵏⵜ ⁂ (« mont de l’Ăhnet ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-n-Ăhnet ‖ massif montagneux ‖ Ăhn.
Adrar-oua-n-richân ⴷⵔⵔⵓⵏⵔⵛⵏ ⁂ ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-oua-n-richân ‖ mont ; point d’eau (taġ. 🚰 ∞ β) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.
Adrar-n-É̆zzoûbir ⴷⵔⵔⵏⵣⴱⵔ ⁂ (« mont d’É̆zzoûbir ») ms. φ ; daṛ Ĕdrar (Ădrar)-n-É̆zzoûbir ‖ mont ‖ Ănh. ‖ É̆zzoûbir est un np. d’hom.
Tadrart ⵜⴷⵔⵔ⵿ⵜ ⁂ fs. φ ; daṛ Tĕdrart (Tădrart) ‖ mont ‖ à l’Ouest de l’Ăd.
Tadreḳ-n-Elk̤amdou ⵜⴷⵔⵈⵏⵍⵆⵎⴷⵓ ⁂ (« colline conique isolée d’Elk̤amdou ») fs. φ ; daṛ Tĕdreḳ (Tădreḳ)-n-Elk̤amdou ‖ mont ‖ Ămeġ. ‖ Elk̤amdou est un np. d’hom.
Tadreḳ-en-ouerân ⵜⴷⵔⵈⵏⵓⵔⵏ ⁂ (« colline conique isolée des chamelons ») fs. φ ; daṛ Tĕdreḳ (Tădreḳ)-en-ouerân ‖ mont ‖ Ăt. ă-s. ‖ syn. de Ti-n-ouerân.
Tadreḳ-n-Elias ⵜⴷⵔⵈⵏⵍⵉⵙ ⁂ (« colline conique isolée d’Elias ») fs. φ ; daṛ Tĕdreḳ (Tădreḳ)-n-Elias ‖ mont ‖ Imm. ‖ syn. de Ti-n-Elias ‖ Elias est un np. d’hom.
Tadreḳ-n-ăneslem ⵜⴷⵔⵈⵏⵏⵙⵍⵎ ⁂ (« colline conique isolée du religieux ») fs. φ ; daṛ Tĕdreḳ (Tădreḳ)-n-ăneslem ‖ colline ‖ Ăṛech. ‖ ainsi nommée parce que le tombeau d’Âlemin, religieux musulman des temps anciens, s’y trouve ‖ syn. de Ti-n-ăġġaġ-Âlemin.
Tadreḳ-en-tâmżiouîn ⵜⴷⵔⵈⵏ⵿ⵜⵎⵥⵓⵏ ⁂ (« colline conique isolée des tâmża ») fs. φ ; daṛ Tĕdreḳ (Tădreḳ)-en-tâmżiouîn ‖ mont ‖ Tăs. ‖ la tâmża est un être fantastique, effrayant et malfaisant.
Tiderṛîn-en-tămettant ⵜⴷⵔⵗⵏⵏ⵿ⵜⵎⵜⵏ⵿ⵜ ⁂ (« collines coniques isolées de la mort ») fp. φ ; daṛ Tĕderṛîn (Derṛîn)-en-tămettant ‖ monts ‖ Ăt. ă-s.
Tiderṛîn-en-Fôṛas ⵜⴷⵔⵗⵏⵏⴼⵗⵙ ⁂ (« collines coniques isolées des Ifôṛas ») fp. φ ; daṛ Tĕderṛîn (Derṛîn)-en-Fôṛas ‖ monts ‖ entre Tidikelt et Ăj. ‖ Ifôṛas est un np. de tribu.
Tiderṛîn-n-Ali ⵜⴷⵔⵗⵏⵍⵉ ⁂ (« collines coniques isolées d’Ali ») fp. φ ; daṛ Tĕderṛîn (Derṛîn)-n-Ali ‖ monts ‖ Téf. ‖ Ali est un np. d’hom.
Tiderṛîn-ti-n-tour ⵜⴷⵔⵗⵏ⵿ⵜⵏ⵿ⵜⵔ ⁂ fp. φ ; daṛ Tĕderṛîn (Derṛîn)-ti-n-tour ‖ monts ‖ Ăt. ă-s.
Tadrîrat ⵜⴷⵔⵔⵜ ⁂ fs. φ ; daṛ Tĕdrîrat (Tădrîrat) ‖ vallée ‖ entre Ăir et Ăd.
ⴷⵔⵗ tadreḳ ‖ v. ⴷⵔⵔ.
ⴷⵔⵗⵙ Ăderṛes ⴷⵔⵗⵙ ⁂ ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăd.
ⴷⵗ Ideḳḳen ⴷⵈⵏ ⁂ mp. φ (ms. Édeḳ), daṛ Ădeḳ (Ĕdeḳ), daṛ Deḳḳen ‖ vallées ‖ Ăhn.
Ideḳḳen ⴷⵈⵏ ⁂ mp. φ (ms. Édeḳ), daṛ Ădeḳ (Ĕdeḳ), daṛ Deḳḳen ‖ vallées ‖ Ăd.
Tedouḳ ⵜⴷⵈ ⁂ fs. ‖ point d’eau ‖ entre Ăir, Ăd. et Ăzaouaṛ.
Tădeḳḳit ⵜⴷⵈⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 ∞ γ) ‖ Imm.
I-n-é̆deḳ ⵏⴷⵈ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. δ) ‖ entre Ăir et Ăd.
ⴷⵗⵏ Tédeṛné ⵜⴷⵗⵏⵉ ⁂ fs. φ ; daṛ Tădeṛné (Tĕdeṛné) ‖ vallée ; point d’eau (ân.) ‖ entre Ăd. et Niger.
Tădeṛnant ⵜⴷⵗⵏⵏ⵿ⵜ ⁂ fs. ‖ mont ‖ Ăd.
ⴷⵗⵗ ădṛaṛ ⴷⵗⵗ (Ăir, Ăd., Ioul.) nc. sm. (pl. idṛâṛen) ‖ montagne ‖ sign. aussi « mont ; massif montagneux ; chaîne de montagnes » ‖ non us. dans l’Ăh.
tădṛaḳ ⵜⴷⵗⵈ (Ăir, Ăd., Ioul.) nc. sf. (pl. tidṛâṛîn) ‖ colline conique (ou tronconique) isolée ‖ non us. dans l’Ăh.
Ădṛaṛ ⴷⵗⵗ ⁂ (Ăd.) (« montagne ») ms. ‖ pays des Kel-Ădṛaṛ (situé entre 18° et 21° de lat. N. et entre 2° long. W. et 2° long. E.) ‖ non us. dans l’Ăh.
Aḍaṛ ⴹⵗ ⁂ ms. φ ; daṛ Ĕḍaṛ (Ăḍaṛ) ‖ pays des Kel-Ădṛaṛ (situé entre 18° et 21° de lat. N. et entre 2° long. W. et 2° long. E.) ‖ syn. d’Ădṛaṛ (Ăd.) dont il semble être une prononciation adoucie ‖ Aḍaṛ est le seul terme employé par les Kel-Ăhaggar pour désigner le pays des Kel-Ădṛaṛ.
Kel-Ădṛaṛ ⴾⵍⴷⵗⵗ ⁂ (Ăd.) (« gens de l’Ădṛaṛ ») mp. (ms. ăg-Ădṛaṛ ; fs. oult-Ădṛaṛ ; fp. chêt-Ădṛaṛ) ‖ np. des Touaregs qui habitent le territoire de l’Ădṛaṛ, en un seul corps de nation, sous le commandement d’un chef unique appelé ămenoûkal ‖ non us. dans l’Ăh.
Kel-Ĕḍaṛ ⴾⵍⴹⵗ ⁂ (« gens de l’Aḍaṛ ») mp. (ms. ăg-Ĕḍaṛ ; fs. oult-Ĕḍaṛ ; fp. chêt-Ĕḍaṛ) ‖ np. des Touaregs qui habitent le territoire de l’Ădṛaṛ, en un seul corps de nation, sous le commandement d’un chef unique appelé ămenoûkal ‖ syn. de Kel-Ădṛaṛ (Ăd.) ‖ Kel-Ĕḍaṛ est le seul terme employé par les Kel-Ăhaggar pour désigner les Kel-Ădṛaṛ.
ⴷⵗⵙ Ideṛsân ⴷⵗⵙⵏ ⁂ mp. φ ; daṛ Deṛsân ‖ vallée ‖ Imm.
ⴷⵗⵙ Oudṛîsen ⴷⵗⵙⵏ ⁂ mp. (ms. Oudṛis) ‖ vallées ‖ Éġé.
ⴷⵙ I-n-tĕsdâs ⵏ⵿ⵜⵙⴷⵙ ⁂ (« un des poteaux de tente de côté ») ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech.
Ăddas ⴷⵙ ⁂ mp. (ms. ăg-Ăddas ; fs. oult-Ăddas ; fp. chêt-Ăddas) ‖ np. d’une tribu arabe de l’Ăzaouaṛ.
Ădâs ⴷⵙ ⁂ ms. ‖ vallée ‖ Ăir.
Tedist ⵜⴷⵙ⵿ⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăzaouaṛ.
Ti-n-deset ⵜⵏ⵿ⴷⵙⵜ ⁂ fs. ‖ lieu ; mont ; vallée ; col et défilé ‖ Ăj. ‖ le lieu de Ti-n-deset a environ 30 à 40 kilomètres du Nord au Sud et autant de l’Est à l’Ouest ; il fait partie de l’Ăj. et il touche à l’Ăhellakan ; le défilé de Ti-n-deset, qui a près de 30 kilomètres de long, s’y trouve tout entier.
ⴷⵙ Tédesé ⵜⴷⵙⵉ ⁂ (« peau tannée très blanche et très mince ») fs. φ ; daṛ Tădesé (Tĕdesé) ‖ lieu ‖ Oua-h.
ⴷⵙⴾ Doûseket ⴷⵙⴾⵜ ⁂ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.
ⴷⵙⵍ I-n-desil ⵏ⵿ⴷⵙⵍ ⁂ ms. ‖ village (non cult. 06) (vallée d’Ăbalessa, à 5 kil. en aval du village d’Ăbalessa) ‖ Ăfed.
ⴷⵙⵏ Ădesnou ⴷⵙⵏⵓ ⁂ ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăir.
ⴷⵙⵜ Ti-n-deset ‖ v. ⴷⵙ.
ⴷⵜ dât ⴷⵜ préposition μ ‖ devant ; avant ; de devant ; d’avant ‖ p. ext. « Est » ‖ p. ext. dât ăkâl sign. qlqf. « Est ».