Discussion:Dieu et l’État (1892)

Titres de chapitres n'existant pas dans l'original ?

Bonjour,

il me semble que les titres présents dans le sommaire n'existent pas dans la version originale de Dieu et l'État (en tout cas ils n'apparaissent pas dans ma version papier). Ont-il été ajouté par celui qui a créé la page ou bien existent-ils dans une édition qui m'est inconnue ?

S'ils ont été ajouté, il me semblerait opportun de signaler que ceux-ci n'ont pas été prévu par Bakounine, mais qu'ils correspondent à un découpage effectué par le rédacteur de la page.

Par ailleurs, dans mon édition, la phrase " Aucune discussion avec eux, ni contre eux, n’est possible. Ils sont trop malades. " fait partie intégrante du texte, et - si cela est le cas dans toutes les éditions -, ne serait-il pas préférable de laisser la phrase dans le coeur du texte lui-même ?

Cordialement, Frankoi

Bonjour,

w:Dieu et l'État donne une description détaillée de l’histoire de ce texte. De quand date votre édition ? Le mieux serait de trouver un scan pour assurer une concordance exacte avec une version publiée. Cordialement, Yann (d) 16 avril 2011 à 06:01 (UTC)

Bonjour,

j'utilise l'édition des Mille et une nuits publiée en 1996 (ISBN 2-84205-074-6). Il n'est pas indiqué à quelle version du texte elle se réfère, mais elle semble comparable à la version de Dieu et l'État publiée sur le site http://kropot.free.fr/Bakounine-Dieu-Etat.htm (les italiques sont les mêmes, par contre, ma version a des sauts de ligne que le site n'a pas). Je n'aurais pas le temps de scanner ma version ces temps-ci (d'ailleurs, je n'y connais pas grand chose, mais puisqu'elle date de 1996, en aurais-je le droit, même si elle se réfère au texte de 1882 ?) Cordialement, Frankoi

Il est probable que l’éditeur a un droit d’auteur sur la mise en page, voire sur le texte lui-même s’il a fait des corrections. Il faut une édition qui a plus de 70 ans. Yann (d) 16 avril 2011 à 12:28 (UTC)

Voir [1] et [2], mais aucune édition accessible. Yann (d) 16 avril 2011 à 12:46 (UTC)

Edition disponible : [3] Yann (d) 16 avril 2011 à 13:00 (UTC)

Bonjour, Il semble y avoir un problème avec le Pdf de ce texte, qui ne se télécharge pas lorsqu'on clique sur l'icone. Quelqu'un sait-il le réparer ? Merci Elcarli

Elcarli : bonjour. L'outil pour télécharger en Pdf est "capricieux". J'ai réussi au bout de quelques essais... Le problème est connu et déjà signalé. Par contre, l'export en Epub "marche bien". Cordialement, --*j*jac (d) 3 septembre 2018 à 18:41 (UTC)

Le texte HT ne peut pas être téléchargé, y compris sur HT(US), il est indiqué "Protected by copyright law", en revanche une version est maintenant disponible sur Gallica.--Cunegonde1 (d) 21 octobre 2022 à 05:03 (UTC)