Discussion:Le Roman de Renart
Ajouter un sujetApparence
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Le ciel est par dessus le toit dans le sujet Choix edition
Informations sur l’édition de Le Roman de Renart |
Édition : Source : http://www.serveur-helene.org/books/ Contributeur(s) : Yann 19 février 2006 à 13:07 (UTC) Niveau d’avancement : Complet Remarques : Texte de la traduction de A. Paulin, J. Techener, Libraire, 1861 Relu et corrigé par : |
http://www.serveur-helene.org/books/display.pl?boID=1064
Autres éditions
[modifier]Sur wikisource
[modifier]Version en ancien français établi par D. M. Méon du Roman de Renart en 4 tome
Édition Ernst Martin (1882)
[modifier]Paulin Paris (1861)
[modifier]Choix de l'image
[modifier]Le choix de l'image parait étrange, puisque l'épisode où Renart tombe dans le puits n'est pas présent ici
- Oui, c'est pour faire joli. --Pikinez (d) 6 décembre 2012 à 03:16 (UTC)
- J’ai enlevé l’image pour être conforme au fac-similé
- Le ciel est par dessus le toit Parloir 7 octobre 2015 à 12:00 (UTC)
Choix edition
[modifier]reproduction conforme au fac similé : graphie de l’époque :
- conjugaison en "oi" au lieu de "ai"
- terminaison des pluriels en "ans" au lieu de "ants" : exemple "les enfans" pour "les enfants"
{{T2}}
pour les numérotation d’aventure{{T3}}
pour le titre des aventures- Transclusion par aventure et non du livre en entier.
Le ciel est par dessus le toit Parloir 7 octobre 2015 à 12:03 (UTC)