Discussion Auteur:Nikolaï Gogol
Ajouter un sujetSources[modifier]
Traducteurs[modifier]
Henri Chirol (18.. – 19..)[modifier]
- Contes et nouvelles ; La terrible vengeance ; Le nez ; Mémoires d'un fou ; La place ensorcelée Gallica
Ely Halpérine-Kaminsky (1858 – 1936)[modifier]
Les Veillées du Hameau près de Dikanda ou Les nuits d'Ukraine [1]
Roger Allard (1885-1961)[modifier]
Les Veillées du Hameau près de Dikanda ou Les nuits d'Ukraine, trad. avec et Bois de Sonia Lewitzka (1882-1937), Paris Édition de la nouvelle revue française, 1921
Henri Mongault (1888 — 1941)[modifier]
- Ménage d’autrefois
- Viï
- La Brouille des deux Ivan
- Le Nez
- La Calèche
- Le Manteau
- Le Portrait
- Rome
- Les Âmes mortes
Ernest Charrière (1805 — 1865)[modifier]
- Les Âmes mortes, 1859
Louis Viardot (1800 — 1883)[modifier]
Jarl Priel (1885 — 1965)[modifier]
- Tarass Boulba, 1927
- Veillées d’Ukraine, 1928
Georges Arout (? — ?)[modifier]
Michel Forstetter (? — ?)[modifier]
Marie Alexandre (? - ?)[modifier]
- Tarass Boulba, 1937
Doussia Ergaz (? - ?)[modifier]
Boris de Schloezer (1881 — 1969)[modifier]
- La Perspective Nevski, 1925
Pierre Pascal (1890 — 1983)[modifier]
Jean Chuzeville (18.. — 19..)[modifier]
Marc Semenoff (? — ?)[modifier]
- Les Ames mortes, 1922
- Le Revizor, 1922
- Mariage, 1922
- Lettres sur l’art, la philosophie, la religion, 1926
- Tarass Boulba, 1949
Charles Neyroud (1863 — 1913)[modifier]
Serge Tataroula (1913-1973)[modifier]
- Tarass Boulba, 1945 ?
- Les Âmes mortes, 1945 ?
Sylvie Luneau[modifier]
- Le Journal d’un fou, 1966
Sonia Lewitzka (1882-1937)[modifier]
Les Veillées du Hameau
Denis Roche (1868-1951)[modifier]
- Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes Internet Archive