Discussion Livre:Alembert - La Suppression des jésuites.djvu
cf. discussion sur le scriptorium à propos de ce texte :
Edition défectueuse : comment le signaler[modifier]
Bonjour,
J'ai commencé à corriger ce texte, et :
- il y a une introduction qui n'est signalée comme telle par aucun indice typographique (1ère page corrigée) ;
- le texte est tronqué, et ce n'est pas signalé (le texte de d'Alembert comporte plusieurs pages avant le début du texte indiqué ici) ;
- dès la deuxième page, il y a déjà deux coquilles.
Je me suis arrêtée là, mais on pourrait sans doute trouver d'autres joyeusetés du même ordre.
Questions : comment signaler ce problème sur la page, histoire que quelqu'un d'autre ne perde pas son temps avec une édition aussi défectueuse ? ne peut-on pas carrément la supprimer de wikisource et la remplacer par une édition plus sérieuse, dont on peut trouver le scan sur Google books ?
cordialement, --Acélan (d) 15 décembre 2010 à 15:40 (UTC)
- Le même volume (et toute la série) est sur archive.org. Supprimer une mauvaise édition avérée me semble utile, à moi aussi. Piero (d) 15 décembre 2010 à 22:25 (UTC)
- Avec un bandeau commun à toutes les pages d'une édition, on pourrait facilement signaler à tous de suspendre les travaux en entendant une décision. --Rical (d) 16 décembre 2010 à 11:47 (UTC)
- Les remarques sur les éditions défectueuses se mettent en page de discussion, dans le champ « Remarques » de l’infoédit. Les bandeaux en page principale sont à éviter car ils interagissent avec la perception du texte, qui doit être directe. On classe aussi l’avancement du livre dans défectueux, et on peut demander qu’elle soit réparée ou refaite sur la page des requêtes.
- On remplace une édition défectueuse par une édition meilleure, en n’oubliant pas de vérifier que la nouvelle édition ne soit pas à son tour défectueuse à un autre endroit. (Il nous est arrivé plus d’une fois d’avoir à utiliser une série de fac-similés de la même édition. Heureusement, ce n’est pas toujours le cas !) Là encore, on fait figurer très clairement dans le champ remarques et on développe à la suite de l’infoédit tout ce qui a trait à l’exactitude du texte. On y note aussi les variantes. --Zyephyrus (d) 16 décembre 2010 à 18:27 (UTC)
- Merci ! --Acélan (d) 16 décembre 2010 à 19:10 (UTC)
- On remplace une édition défectueuse par une édition meilleure, en n’oubliant pas de vérifier que la nouvelle édition ne soit pas à son tour défectueuse à un autre endroit. (Il nous est arrivé plus d’une fois d’avoir à utiliser une série de fac-similés de la même édition. Heureusement, ce n’est pas toujours le cas !) Là encore, on fait figurer très clairement dans le champ remarques et on développe à la suite de l’infoédit tout ce qui a trait à l’exactitude du texte. On y note aussi les variantes. --Zyephyrus (d) 16 décembre 2010 à 18:27 (UTC)
Edition correcte disponible ici : Livre:D’Alembert - Œuvres complètes, éd. Belin, II.djvu. --Acélan (d) 1 mai 2012 à 12:15 (UTC)