Discussion Livre:Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 19, 1842.djvu

Choix éditoriaux   « Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 19, 1842.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes…)
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Édition comportant pas mal de coquilles, signalées en pages de discussion
Mise en page
Chapitres, titres	T3 Épigraphe AlinéaNégatif
Tables des matières, tableaux	Table Pli
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	Pas de Table des Matières, Sommaire rajouté en page d'Index
Contributeurs
Élaboration	Herisson
Modifications	Didieram Marc
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 33 :	Correction , paragraphe 1, ligne 1 : « eucun » → « aucun » (coquille)
Page 43 :	Correction , paragraphe 8, ligne 2 : « Delawarres » → « Delawares » (coquille)
Page 73 :	Correction , paragraphe 10, ligne 3 : « Marc » → « March » (coquille)
Page 87 :	Correction , paragraphe 2, ligne 4 : « minuttes » → « minutes » (coquille)
Page 89 :	Correction , paragraphe 3, ligne 1 : « Hurri » → « Hurry » (coquille : Prénom orthographié partout ailleurs avec un y)
Page 95 :	Correction , paragraphe 2, ligne 1 (dernière ligne) : « Quant » → « Quand » (coquille)
Page 138 :	Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « de près de près » → « de près » (coquille)
Page 159 :	Correction , paragraphe 3, ligne 3 : « Deerlayer » → « Deerslayer » (coquille)
Page 166 :	Correction , paragraphe 2, ligne 16 : « qu’imparfaiment » → « qu’imparfaitement » (coquille)
Page 187 :	Correction , paragraphe 3, ligne 3 : « Cingachgook » → « Chingachgook » (coquille)
Page 218 :	Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « L’Iroquis » → « L’Iroquois » (coquille)
Page 220 :	Correction , paragraphe 1, ligne 8 : « sièècle » → « siècle » (coquille)
Page 252 :	Correction , paragraphe 4, ligne 2 : « Rivenoack » → « Rivenoak » (coquille)
Page 260 :	Correction , paragraphe 1, ligne 13 : « tomahawh » → « tomahawk » (coquille)
Page 278 :	Correction (bandeau supérieur de la page) : « Deerslayer. » → « Deerslayer » (coquille)
Page 300 :	Correction , paragraphe 1, ligne 2 : « brisé » → « brisée » (coquille)
Page 309 :	Correction , paragraphe 1, ligne 23 : « peut » → « put » (coquille)
Page 311 :	Correction , paragraphe 1, ligne 14 : « déprendrait » → « dépendrait » (coquille)
Page 323 :	Correction , paragraphe 1, ligne 2 : « plate-forte » → « plate-forme » (coquille)
Page 325 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « commetre » → « commettre » (coquille)
Page 364 :	Correction , paragraphe 3, ligne 12 : « Wha-ta !-Wha » → « Wah-ta !-Wah » (coquille)
Page 367 :	Correction , paragraphe 2, ligne 4 : « une » → « un » (coquille)
Page 398 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « Wha-ta !-Wha » → « Wah-ta !-Wah » (coquille)
Page 399 :	Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « Wha-ta !-Wha » → « Wah-ta !-Wah » (coquille)
Page 401 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « charmés » → « charmé » (coquille)
Page 438 :	Correction , paragraphe 2, ligne 10 : « il » → « ils » (coquille)
Page 440 :	Correction , paragraphe 2, ligne 9 : « alors ne » → « alors de ne » (coquille)
Page 486 :	Correction , paragraphe 3, ligne 11 : « mis » → « miss » (coquille)