Discussion Livre:Destutt de Tracy - Élémens d’idéologie, première partie.djvu

Choix éditoriaux « Destutt de Tracy - Élémens d’idéologie, première partie.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles et conservation de l’orthographe de l’époque.
Modifications du texte
Modernisations typographiques	On ne modernisera pas la typographie. Liste de mots à ne pas changer : les mots en « -ens » au lieu de « -ents » ; « ame » ; « nétoyer » ; « vîte » ; « analise » ; « desir », « desirer », sans accent ; « ensorte » ; « verd » ; « dixaine » ; autres mots à ajouter ici. Dans quelques cas, l’orthographe n’est pas uniforme. Par exemple, on trouve « verd » et « vert ». Il faudra voir si on laisse ainsi, ou si on harmonise l’ensemble. Cela ne concerne pas beaucoup de mots, de toute façon. À voir : « Mallebranche » semble être une ancienne orthographe, mais peut-être s’agit-il d’une erreur ancienne que l’on trouve dans quelques livres du XVII^e siècle.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	Le texte placé dans les pages provient de Gallica (source exacte perdue). Il s’agit de l’édition de 1804 qui, au moins pour le premier tiers de cette première partie, ne diffère pratiquement jamais de l’édition de 1817. Ce texte est déjà corrigé, ne comporte que quelques rares erreurs, mais diffère assez en ce qui concerne la ponctuation.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections[modifier]