Discussion Livre:Marato - Du traitement de l’hypospadias, 1898.djvu

Choix éditoriaux   « Marato - Du traitement de l’hypospadias, 1898.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes, Été…).
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Les grands nombres sont formatés avec {{formatnum:}}. Les énumérations ordinales sont formatées avec {{ordinal}}. Les mots peu communs sont repérés à l'aide de {{sic2}}. Les figures sont placées entre deux paragraphes (non à l'intérieur). Les images sont stockées sur Commons.
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.

Page 5 :	Correction  : « nullelement » → « nullement » (coquille)
Page 7 :	Correction  : « reconnnaissance » → « reconnaissance » (coquille)
Page 8 :	Correction  : « hypospasdias » → « hypospadias » (coquille)
Page 10 :	Correction  : « c’est à dire » → « c’est-à-dire » (coquille)
Page 11 :	Correction  : « embriologie » → « embryologie » (coquille : cette orthographe était-elle valide à l'époque d'édition ? En tout cas, « embryologique » est orthographié avec un y à la page 17) Correction  : « hypopasdias » → « hypospadias » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « péniennne » → « pénienne » (coquille) Correction  : « rappelerons » → « rappellerons » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « hyposdadias » → « hypospadias » (coquille) Correction  : « a voir » → « avoir » (coquille : césure mal placée)
Page 20 :	Correction  : « admetterons » → « admettrons » (coquille) Correction  : « nons » → « nous » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « …scrotum On… » → « …scrotum. On… » (coquille : il manque un point à la fin de la phrase)
Page 22 :	Correction  : « …normal En… » → « …normal. En… » (coquille : il manque un point à la fin de la phrase)
Page 25 :	Correction  : « et et » → « et » (coquille)
Page 29 :	Correction  : « Albricassis » → « Aboulcassis » (coquille : bien qu'il existe plusieurs orthographes connues pour Abu Al-Qasim, celle inscrite est inconnue, en France l'orthographe Aboulcassis était la plus usitée à l'époque d'édition)
Page 32 :	Correction  : « serpectives » → « respectives » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « …du pénis M. Théophile Anger… » → « …du pénis, M. Théophile Anger… » (coquille : il manque un signe de ponctuation, la virgule semble appropriée)
Page 40 :	Correction  : « pardessus » → « par-dessus » (coquille)
Page 41 :	Correction  : « 2o » → « 2e » (coquille : cohérence du texte : 1er et 3e, donc 2e)
Page 42 :	Correction  : « defaire » → « de faire » (coquille) Correction  : « ci-dessus » → « ci-dessous » (coquille : il ne s'agit pas d'une coquille mais d'une modification pour rendre le texte cohérent en accord avec le placement des images entre deux paragraphes)
Page 43 :	Correction  : « de dans » → « dedans » (coquille)
Page 46 :	Correction  : « rétrécissemeuts » → « rétrécissements » (coquille)
Page 48 :	Correction  : « Nové Josserand » → « Nové-Josserand » (coquille : un tiret est utilisé dans la base biographique de la BIU Santé : NOVE-JOSSERAND (Gabriel))
Page 53 :	Correction  : « Noué Josseraud » → « Nové-Josserand » (coquille : cf. page 48) Correction  : « de Rosenski. de Lauenstein » → « de Rosenski, de Lauenstein » (coquille : erreur de ponctuation)
Page 56 :	Correction  : « des véritables surface » → « des véritables surfaces » (coquille)