Discussion Livre:Petit manuel de politesse et de savoir-vivre à l'usage de la jeunesse.djvu
Ajouter un sujetMaintenance[modifier]
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page 15 : | Correction : « réclammeront » → « réclameront » (coquille) |
| Page 17 : | Correction : « l’eut » → « l’eût » (coquille) |
| Page 18 : | Correction : « debouts » → « debout » (coquille) |
| Page 19 : | Correction : « quelquec hose » → « quelque chose » (coquille) |
| Page 20 : | Correction : « aranger » → « arranger » (coquille) |
| Page 22 (expl.) : | Correction : « n’appartien » → « n’appartient » (coquille) Correction : « conserve » → « observe » (coquille) |
Newnewlaw (d) 19 mars 2023 à 15:28 (UTC)
Titre du chapitre page 22[modifier]
Sur la page 22.
Le chapitre est intitulé :
- "Ce qu'il faut qu’un Enfant conserve par rapport à la conversation".
Or, il semblerait qu'il y ait une coquille et qu'il faille lire : "Ce qu’il faut qu’un Enfant observe par rapport à la conversation." ("conserve" => "observe").
Après discussion avec Cquoi (d · c · b) sur Wikipédia (cf >> ici <<)
Il a été décidé : « Il est préférable de garder le texte original, même s'il s'agit d'une coquille de l'imprimeur. »
Cenpendant après discussion avec Seudo (d · c · b), >> ici <<
Il a été décidé : « Cet ouvrage semble recopier un autre ouvrage du même titre, signé Buqcellos, dans lequel le chapitre en question s’intitule effectivement « … observe » (plagiat ? à moins que le même auteur apparaisse sous deux noms différents). La correction me paraît donc acceptable à condition de l’expliquer en page de discussion. »
Je me colle donc à la correction du titre du chapitre avec une explication de cette correction en page de discussion.