Discussion Livre:Une galerie antique de soixante-quatre tableaux (Philostrate de Lemnos, trad. A. Bougot).pdf

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Une galerie antique de soixante-quatre tableaux (Philostrate de Lemnos, trad. A. Bougot).pdf »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration	Seudo
Modifications
Remarques	Le fac-similé n'a pas de couche texte, mais sa qualité permet d'utiliser les boutons OCR de Wikisource. Les notes de fin d’ouvrage portent sur le texte grec et n’ont que peu d’utilité pour la lecture du texte français. En conséquence, leur transcription est optionnelle (les volontaires pourront s’aider de la version du site Remacle). Il en est de même du commentaire du traducteur figurant à la suite de chaque tableau (plus intéressants toutefois pour le lecteur francophone). J'utilise des noms de section s_philostrate et s_commentaire pour délimiter respectivement le texte de Philostrate et celui du commentaire, ce qui facilite la constitution de la transclusion Texte sans commentaires.
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Texte sans commentaires

J'ai achevé la transcription de toutes les pages qui contiennent le texte de Philostrate, de manière à constituer le texte sans commentaires. Il reste donc à transcrire les commentaires de chaque chapitre, les notes sur le texte en fin de volume et une partie de l'introduction. Seudo (d) 31 août 2022 à 05:57 (UTC)