Discussion Page:Ampère - L’histoire romaine à Rome, tome 2.djvu/14

La dernière lettre est illisible. Tomthepsg (d) 9 avril 2011 à 16:16 (UTC)

ça ne serait pas une esperluète (&) par hasard ? Il en existe des dizaines selon les fontes, et ça collerait bien dans le sens du texte ? --Hsarrazin (d) 10 avril 2011 à 14:25 (UTC)

Il ne me semble pas que ce soit ça, dans le texte je pense que c'est plutôt le début de la citation latine qui se poursuit à la page suivante Tomthepsg (d) 10 avril 2011 à 16:43 (UTC)

d'après le scan de Google Books, on voit plus nettement : il semble que ce soit "à", ce qui est assez curieux en latin… par contre ce pourrait être "a summis labris" (avec une pétouille au-dessus du a) qui veut bien dire "du bout des lèvres" en latin (j'ai démandé confirmation à Zyephyrus, qui est prof de lettres classiques et devrait pouvoir confirmer, ou pas…) --Hsarrazin (d) 12 avril 2011 à 20:46 (UTC)

En cliquant sur l’onglet fichier, on voit nettement l’image ; personnellement j’y vois bien a [summis labris] avec une tache au dessus du a. --Zyephyrus (d) 12 avril 2011 à 21:20 (UTC)