Aller au contenu

Discussion utilisateur:Gagik

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Marc dans le sujet Traducteur

Bienvenue sur Wikisource, Gagik

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec une quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC.

Bonne continuation parmi nous ! – Philippe 13 avril 2007 à 20:14 (UTC)Répondre


Je vous remercie pour ce message ! Cordialement, Gagik ԿԽԿԻՔ


Tu utilises une boîte titre pour te présenter. Peux-tu utiliser une autre présentation. La boîte titre te catégorise automatiquement comme document (juridique). Cordialement, – Philippe 13 avril 2007 à 20:19 (UTC)Répondre

Daccord, mais comment ? Cordialement, Gagik ԿԽԿԻՔ
Merci pour le retrait. Sur Wikisource, il n'existe pas de boîte utilisateur et ce n'est pas à l'ordre du jour. Si tu veux personnaliser ta page, il faut écrire le code ! Inspire toi des autres utilisateurs ; mais tu constateras que nous restons sobres généralement. N'hésite pas à poser des questions si c'est nécessaire. Bon courage. – Philippe 13 avril 2007 à 20:34 (UTC)Répondre
Merci et bon courage vous aussi ! Cordialement, Gagik ԿԽԿԻՔ

Traducteur[modifier]

Bonjour, Gagik
La traduction de l'Histoire de l'Arménie est-elle libre de droits ? Ce serait une vive déception si elle ne l'était pas car le début du texte donne grande envie de le lire ! Peux-tu donner des précisions sur le traducteur ? Amicalement, --Zephyrus 18 avril 2007 à 08:19 (UTC)Répondre

Bonjour, et merci pour ta participation. J'ai écris ce message au même moment que Zephyrus. Il est important de donner des renseignements sur les textes que tu édites : d'où viennent-ils, quelle édition, traduction, etc. Tu trouveras un modèle dans la page : Wikisource:Qualité des textes. Ensuite, je remarque que certains textes contiennent des [...] ; est-ce parce qu'il s'agit d'extraits ou les textes comportent-ils des lacunes ? Merci. Marc 18 avril 2007 à 08:20 (UTC)Répondre

Il sagit d'un travail que j'avais opéré il y a assez longtemps pour un livre que j'avais écris, et donc je met ces informations, au départ sur mon ordinateur, sur Wikisource (les informations son pertinentes). Cordialement, Cordialement, Gagik ԿԽԿԻՔ