Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Âne et les Cigales
Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Âne et les Cigales.
278
L’ANE ET LES CIGALES
Un âne, ayant entendu chanter des cigales, fut charmé de leur voix harmonieuse et leur envia leur talent. « Que mangez-vous, leur demanda-t-il, pour faire entendre un tel chant ? — De la rosée », dirent-elles. Dès lors l’âne attendit la rosée, et mourut de faim.
Ainsi, quand on a des désirs contraires à la nature, non seulement on n’arrive pas à les satisfaire, mais encore on encourt les plus grands malheurs.