75%.png

L’Alcoran (Traduction de Du Ryer)/61

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Traduction par André Du Ryer.
Antoine de Sommaville (p. 582-583).



LE CHAPITRE DU RANG,
contenant quatorze verſets,
eſcrit à la Meque.


AU Nom de Dieu clement & miſericordieux. Louez Dieu tout ce qui eſt au Ciel & en la terre, il eſt tout-Puiſſant & ſage. O vous qui croyez, ne dittes pas que vous faites ce que vous ne faites pas, Dieu hay ceux qui diſent qu’ils font ce qu’ils ne font pas, & ayme ceux qui combattent en rang & file pour ſa loy, ſemblables à une forte muraille. Souviens-toy que Moiſe a dit a ſon peuple, Vous ne me ferez point de mal, vous cognoiſtrez à la fin que je ſuis Meſſager de Dieu, mais Dieu les a devoyés du droit chemin. Lors qu’ils ſe ſont éloignez de l’obeiſſance de ſes commandemens il ne conduit pas les impies ; Souviens-toy que Jeſus Fils de Marie a dit aux enfans d’Iſraël, je ſuis Meſſager de Dieu, il m’a envoyé pour confirmer l’ancien Teſtament, & pour vous annoncer qu’il viendra un Prophete apres moy qui aura nom Mahomet. Lors qu’il eſt venu avec des miracles, des raiſons tres-intelligibles, & avec des argumens infaillibles, ils ont dit qu’il eſtoit magicien ; Qui eſt plus impie que celuy qui blaſpheme contre Dieu ? Les infidelles veulent eſteindre la lumiere de la foy par leur bouche, mais Dieu la fera paroiſtre contre leur volonté, il a envoyé ſon Prophete pour conduire le peuple au chemin de ſalut, pour luy enſeigner la verité de ſa loy , & pour la faire paroiſtre plus que les autres loix du monde contre la volonté des infidelles. O vous qui croyez, Voulez vous que je vous enſeigne une choſe qui vous delivrera des peines de l’Enfer. Croyez en Dieu & en ſon Prophete, employez vos biens & vos perſonnes pour combattre pour ſa loy, vous ferez tres bien ſi vous le ſçavez cognoiſtre, Dieu vous pardonnera vos pechez, il vous fera entrer dans des jardins où coulent pluſieurs fleuves , il vous fera entrer dans les beaux Palais d’Eden où eſt la ſupreme felicité ; il vous donnera encor une autre grace que vous ſouhaitrez, ſçavoir la victoire ſur vos ennemis. O vous qui croyez, ſouſtenés la loy de Dieu, Jeſus Fils de Marie a dit aux Apoſtres : Qui ſouſtiendra la loy de Dieu avec moy ? il ſera ſouſtenu & protegé de Dieu. Les Apoſtres ont reſpondu : Nous la ſouſtiendrons ; une partie des enfans d’Iſraël a creu en Jeſus, & l’autre a abimé ſa loy, nous avons donné ſecours à ceux qui ont crû contre leurs ennemis & ont eſté victorieux.