La Princesse Maleine (Maeterlinck)

Maurice Maeterlinck

La Princesse Maleine

Georges Crès et C^ie, 1918 (p. Tit.-TdM).

LA PRINCESSE MALEINE

MAURICE  MAETERLINCK

---

LA  PRINCESSE
MALEINE

DRAME EN CINQ ACTES

FRONTISPICE ET ILLUSTRATIONS DESSINÉS ET GRAVÉS SUR BOIS

PAR

MAURICE ACHENER

PARIS

Librairie CHARPENTIER et FASQUELLE

GEORGES CRÈS ET C^ie

LE THÉÂTRE D’ART

116, boulevard saint-germain, 116

---

mcmxviii

DRAMATIS PERSONNÆ :

---

PERSONNAGES

HJALMAR, roi d’une partie de la Hollande.

MARCELLUS, roi d’une autre partie de la Hollande.

LE PRINCE HJALMAR, fils du roi HJALMAR.

LE PETIT ALLAN, fils de la reine ANNE.

ANGUS, ami du prince HJALMAR.

STÉPHANO VANOX

$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\}$

officiers de MARCELLUS.

UN CHAMBELLAN.

UN MÉDECIN.

UN FOU.

TROIS PAUVRES.

DEUX VIEUX PAYSANS, UN CUISINIER.

SEIGNEURS, OFFICIERS, UN VACHER, UN CUL-DE-JATTE
PÈLERINS, PAYSANS, DOMESTIQUES, MENDIANTS,
VAGABONDS, ENFANTS, etc.

ANNE, reine de Jutland.

GODELIVE, femme du roi MARCELLUS.

LA PRINCESSE MALEINE, fille de MARCELLUS et de GODELIVE.

LA PRINCESSE UGLYANE, fille de la reine ANNE.

LA NOURRICE DE MALEINE.

SEPT BÉGUINES.

UNE VIEILLE FEMME.

DAMES D’HONNEUR, SERVANTES, PAYSANNES, etc.

UN GRAND CHIEN NOIR NOMMÉ PLUTON.

Le premier acte à Harlingen ;
les autres au château d’Ysselmonde
et aux environs.

 

TABLE DES SCÈNES

---

ACTE PREMIER

I.VII — Les jardins du château 

 3

II.VI — Un appartement du château 

 11

III.V — Une forêt 

 20

IV.II — Une chambre voûtée dans une tour 

 27

ACTE DEUXIÈME

I.VII — Une forêt 

 41

II.VI — Une salle dans le château 

 49

III.V — Une rue du village 

 53

IV.II — Un appartement du château 

 63

V.III — Un corridor dans le château 

 67

VI.II — Un bois dans un parc 

 71

ACTE TROISIÈME

I.VII — Un appartement du château 

 85

II.VI — Une salle d’apparat dans le château 

 92

III.V — Devant le château 

 100

IV.II — Une chambre dans la maison du médecin 

 109

V.III — Une cour du château 

 111

ACTE QUATRIÈME

I.VII — Une partie du jardin 

 129

II.VI — Une cuisine du château 

 133

III.V — La chambre de la princesse maleine 

 140

IV.II — Un corridor du château 

 145

V.III — La chambre de la princesse maleine 

 154

ACTE CINQUIÈME

I.VII — Une partie du cimetière devant le château 

 187

II.VI — Une salle précédant la chapelle du château 

 195

III.V — Un corridor du château 

 221

IV.II — La chambre de la princesse maleine 

 230