Les Hautes Montagnes/38

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Traduction par des contributeurs de Wikisource.
(p. 76-77).

38. Gardes forestiers, soyez vigilants !

Phanis, sois vigilant. Tu es de garde.

N’aie pas peur de la nuit, les ombres ne doivent pas t’effrayer. Celui qui fait ce qui est juste ne doit avoir peur de personne.

Ce soir, toi et tes compagnons vous protégez la forêt contre ses ennemis.

Préparez votre sifflet.

En montant la garde, vous protégez les arbres. Et tant d’hommes se rafraîchiront sous ces arbres ! maintenant, dans cinquante ou cent ou deux-cents ans.

Quand il y a des jeunes braves comme vous, une forêt devient éternelle. Et les hommes ont une vie meilleure.