Les Romans de la Table ronde (Paulin Paris)/Table des noms de lieux et de personnes cités dans l’introduction

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Léon Techener (volume 1p. 363-377).
TABLE

DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES

CITÉS DANS L’INTRODUCTION[1].

A.

Adam 
 118, 119
Aelis (lai d’) 
 14
Africa. 36. Africains. 
 69
Agned Cabregonium ; Catburg 
 49
Agravain, frère de Gauvain 
 61
Aimoin, historien 
 25
Alain, descendant de Noé, — roi de la Petite-Bretagne
 
 52, 92, 99, 100, 101, 104, 105
Alain le Gros, gardien du Graal 
 100, 105, 108
Albion (l’île d’) 
 25, 51, 53, 67
Alexandre le Grand 
 69
Alexandre, évêque de Lincoln ; fait écrire les prophéties de Merlin
 
 27, 58, 70, 72, 75, 80
Alfred (le roi) 
 67
Ambrosius, premier nom de Merlin 
 37
Amphitryon 
 40
Anglais (les) 
 16, 44, 45, 46, 55, 68
Angleterre, 14, 30, 32, 33, 36, 42, 47, 62, 65, 79, 108. Voy. Bretagne et Bretons
Anglo-Saxons (les) 
 15, 45, 67, 95, 99, 104
Anséis de Carthage (geste d’) 
 11
Apulée. Ses Métamorphoses, 15. Son Démon de Socrate 
 57, 76
Arméniens (les) 
 98
Armorique 
 45, 46, 47, 52, 99
Arnante, forêt du Northumberland 
 82
Artus-Arthur-Arturus, fils du roi Uter-Pendragon, 1, 22, 28. — 29, 32, 34, 37, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 59, 60, 61, 62, 65, 67, 68, 69, 76, 77, 80, 81, 87. Le roman d’Artus. 90, 92, 100, 103 
 105
Asie 
 94
Aspremont (geste d’) 
 12
Athénée 
 7
Augustin (saint) 
 57, 94
Augustin, missionnaire. 
 41, 67
Aurélius Ambroise, roi breton 
 45, 53, 69, 67
Ausone 
 7
Avalon (île d’), 11, 41, 47, 61, 69, synonyme
breton des Champs-Élysées 
 87, 88
Azariæ montes 
 36
B.
Babyloniens (les) 
 69
Bangor, monastère 
 94, 99
Barinthe, pilote 
 87
Bassas, rivière près de Nort-Berwick 
 49
Bath ou Mont-Baton, 46, 49, fondée par le roi Bladus 
 52
Baudemagus 
 61
Bavo I, roi des Belges 
 45
Bede (le Vénérable) historien, 18, 32, 33, 44, 45, 46, 67, 68, 95 
 96
Benoit de Sainte-Maure, auteur du roman de Troie 
 51
Berne (bibliothèque de) 
 31
Bernicie 
 50
Beverley (Alfred de), historien 
 35, 62, 91
Bladus, le Dédale des Métamorphoses 
 40, 52
Blanchefleur 
 22
Bliomberis 
 61
Boniface, archidiacre romain 
 97
Boron, village du comté de Montbelliart 
 110
Boron (Robert de) 58, 70, 81, 92, 93 ; auteur du Joseph d’Arimathie, 106, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 118
 119
Brequehen, forêt du Northumberland 
 81
Brennus 
 52
Bretagne insulaire, 4, 18 ; ou Grande-Bretagne, 15,
39, 55, 59, 66, 93, 100, 101, 102, 103, 104 ;
continentale, 5, 11 ; pays des merveilles, 172 1,
23, 32, 41, 44, 45, 49, 50, 51, 52, 54
 86
Bretons d’Angleterre et de France, ont donné naissance aux Romans de la Table Ronde, 4, 5 ; leurs lais, 6, 24 ; leurs harpeurs, 7, 15, 16, 17, 34 ; leurs églises, 96, 98, 99. Armoricains, 35, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 59, 61, 63, 64, 65, 70, 74, 86, 91, 93, 95, 103, 104, 105, 106, 107, 108
 111
Brienne (Gautier de) 
 113, 114
Broceliande, forêt de la Cornouaille armoricaine 
 81
Bron, beau-frère de Joseph 
 103, 105, 108
Brutus le Troyen, 36, 37, 45. Brut, 39, 40, 48, 50
 51
Bude, roi de la Petite-Bretagne, 54, ou Biduc 
 76
C.
Cacus 
 40
Cadwallad, roi breton 
 99, 100, 101, 102, 104
Cadwallader, dernier roi breton, 52, 99, 100, 101, 102 
 104
Camblan (bataille de) 
 87
Cambrie, ou pays de Galles 
 55
Carlion 
 68
Carnac (pierres de) 
 16
Casibelaun, rival de César 
 52
Celidon, Calidon, ou Calédonienne, forêt en Écosse, 49, 81
 89
Cénis (le mont) 113
 114
César (J.) 
 7, 52, 66
Champagne (la bonne gent de) 
 114
Charlemagne ou Karlemaine 
 12, 22, 24
Chastelain de Coucy (roman du) 
 8
Chopin 
 18
Chrestien de Troyes 
 115
Chypre (île de) 
 114
Constant, fils de Constantin, 53, 54 ; ses fils 
 76
Constantin, frère d’Audran, roi de la Petite-Bretagne, 52, 53
 58
Constantinople 
 113
Cosaques, leurs chanteurs 
 40
Courson (M. Aurélien de) 
 38
D.
Danemark 
 47
David, fils de Salomon 
 68
Dédale 
 40
Demetie, partie du pays de Galles, 56, 76
 81
Deschamps (Eustache) cité 
 9
Diane, sa prêtresse 
 40, 51
Didot (M. Amb. Firmin) 
 117
Dorset 
 76
Douglas, rivière du Lothian 
 49
Du Cange 
 102
Dudon de Saint-Quentin, cité 
 7
E.
Écossais, 66, 67, 68, ou Scots, 96 
 97
Écry, en Picardie (aujourd’hui Asfeld
 113
Edmond (saint), roi d’Estangle 
 32
Edwin, successeur d’Alfred 
 67
Égyptiens 
 69
Éleuthère, pape 
 52
Élidur, roi breton 
 52
Énée, aïeul de Brutus 
 48
Énide 
 22
Ériri (le mont) 
 55
Espagne, 2, 96. Espagnols 
 69
Espec (Walter) 
 30, 110, 111, 112
Estienne Ier, roi d’Angleterre 
 21
Éthelbert, petit-neveu d’Hengist, 67 ; converti par Augustin, 68
 93
Europe 
 48, 58
F.
Fordun, historien 
 53
Fortunat 
 7
Français 
 23, 44, 108, 112
France. Son influence sur les romans de la Table-Ronde ; 5, 70 ; son collége de Druides, 7 ; lais chantés dans ses provinces, 11, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 25, 28, 47, 62, 95
 96
Francus 
 45
Frédégaire, historien 
 43
Frollo, roi des Gaules 
 60
G.
Galaad 
 100, 105
Galehaut 
 61
Galles. Pays, principauté, royaume, 6, 15, 34, 45, 46 ; source adoptive ou primitive des fictions bretonnes 
 62, 76, 100, 102, 104
Gallo-Romains ou Gaulois 
 16
Gallois ou Gallo-Bretons, 30, 66, 71, 97, 105 ; Waleis 
 111
Ganiede, sœur de Merlin 
 75, 76, 84, 89
Garin le Loherain 
 22
Gaulois (les) 
 60
Gautier, archidiacre d’Oxford, apporte du continent une histoire des rois bretons. G. de Wallingford, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 43, 44 ; Walter l’Arcediaen 
 
111
Gautier de Chastillon, auteur de l’Alexandréide 
 79
Gautier de Metz 
 116
Gauvain, 99, ou Walgan 
 60
Gaymar (Geoffroy), historien 
 30, 103, 111
Genièvre, 99, ou Gwanhamara 
 60, 61, 75, 76
Geoffroy de Monmouth. 6, 10. — Dissertation sur son Historia Britonum, 24-70 ; sur sa Vita Merlini 
 71 à 89 ; 101, 106, 107, 110
Germain (saint) 
 46
Germains 
 50
Gewisseans ou West-Saxons 
 76
Gildas, historien 
 28, 29, 32, 33, 45, 46, 64, 86
Giraud de Galles ou Giraldus Cambrensis 
 62, 78
Glastonbury, présumée l’île des Pommes ou d’Avallon, 88 ; monastère 
 93, 98, 103
Glem, rivière du Northumberland 
 49
Glocester (Robert, comte de), patron de Geoffroy de Monmouth 
 25, 27, 29, 30, 31, 110, 111
Graelent (lai de), 9, 11 ; harpeur de Roland, parent de Salomon de Bretagne 
 12, 23
Grecs (les) 
 69, 98, 99
Grèce (traditions venues de) 
 15
Grégoire (saint), pape 
 93, 98
Grégoire de Tours 
 25, 43
Gryfydd ap Conau, prince de North-Wales 
 14
Guendolene, femme de Merlin 
 76, 84, 85
Guillaume, archevêque de Reims 
 79
Guillaume d’Orange (geste de) 
 11, 22
Guiron (lai de), modèle du roman du Châtelain de Coucy, 8, ou Gorion, Goron, Gorhon 
 11, 22, 23
Gurmoïs-Castle, près de Yarmouth 
 49
H.
Hatt 
 76
Hector des Mares 
 51
Helinand, historien 
 90
Helmeslac, dans le Yorkshire 
 111
Hengist, chef des Anglo-Saxons, père de Rowena 
 33, 37, 54, 59, 66, 58
Henry Ier, roi d’Angleterre 
 25, 30
Henry II, roi d’Angleterre 
 75, 78, 92, 104
Hercule (légende d’), 15, 40 ; ses colonnes 
 36
Homère 
 51
Honorius (l’empereur) 
 66
Hudibras, ancien roi breton 
 51, 52
Hugo (Victor) 
 20
Hugues Capet 
 20
Hugues de Lusignan, roi de Chypre 
 114
Humber (l’), rivière 
 67
Huntingdon (Henry de), historien 
 26, 27, 32, 36, 62, 71
I.
Ida, fils de Eoppa, premier roi saxon de Bernicie 
 50
Ignaurès (lai d’), très-ancien 
 8, 9, 23
Irlandais, leurs bardes renommés ; Irois, 14, leurs légendes 
 37
Irlande 
 36, 41, 47, 78
Iseut, reine de Cornouaille, 13, 14, ou Iseult, ou Yseult 
 61
Italie (traditions venues d’) 
 15, 52
J.
Jacques le Mineur (saint) 
 96
Joinville (Robert de) 
 114
Jonckbloet (M.) de La Haye 
 115
Joseph d’Arimathie, 52 ; Recherches sur le poëme de Joseph d’Arimathie 
 89 à 119
Judée 
 95
Juifs. Leur influence sur les romans de la Table-Ronde 
 5, 15
K.
Kaermerdin, auj. Caermarthen, dans le South-Wales 
 56
L.
La Borderie (M. de) 
 38
Lamartine 
 20
Lancarven (Karadoc de), historien 
 25, 34
Lancelot (le livre de) 
 22, 61, 77, 90, 99, 115
Langres 
 60
Lanval (lai de) 
 23
Lazare 
 95, 96
Lear (le roi) 
 41, 52
Legion, ou Cairlion, dans l’Exeter 
 49
Leodagan, roi de Carmelide 
 60
Le Roux de Lincy (M.) 
 32
Libyens 
 69
Lincoln, évêché 
 73, 74, 78
Lindisfarn, monastère, auj. Holy-Island, en Écosse, à quatre lieues de Berwick 
 97
Lionel 
 61
Logres, London ou Londres 
 51, 68
Loherains (geste des) 
 13, 14
Loth (le roi) 
 60
Louis le Gros 
 20
Lucain 
 7
Lucius, empereur de Rome 
 60
Lucius, premier roi chrétien de la Grande-Bretagne 
 52
Ludie 
 22
Lusignan (Amaury de) 
 114
Lusignan (Bourgogne de) 
 114
M.
Macédoniens 
 64
Madden (sir Frédéric) 
 26, 91
Madeleine (sainte) 
 95, 96
Malibran 
 18
Malmesbury (Guillaume de), historien 
 25, 26,
32, 34, 35, 36, 43, 110
Malvum flumen 
 36
Map (Me Gautier) 
 92
Marc (le roi) 
 61
Mariaker (pierres de) 
 15
Marie. La sainte Vierge. — Notre-Dame 
 116
Marie de France. Ses lais d’Equitan, 7 ; de Gugemer et de Graelent, 9, 11 ; de Tristan, 10, 13 ; de l’Espine 
 14
Mario 
 18
Marthe (sainte) 
 95, 96
Martigny (l’abbé) 
 113
Mathilde (l’impératrice), comtesse d’Anjou, fille de Henry I 
 1, 30, 31
Maugantius 
 57
Maures d’Espagne. Leur influence sur les romans de la Table-Ronde 
 5, 23
Mauritania 
 36
Maurus (Terentianus) 
 73
Maxime, tyran 
 52
Mèdes 
 69
Merlin. Ses prophéties, 27, 52 ; nommé Ambrosius, 37 ; surnommé Sylvester, — Caledonius, 48, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 65, 67, 69 ; Examen de la Vita Merlini, 71 à 89 ;  le roman de Merlin 
 90, 92, 101, 110, 115
Meyerbeer 
 18
Michel (M. Francisque), 77 ; éditeur du poëme du Saint-Graal 
 116
Moïse, chrétien hypocrite puni 
 108
Mont Saint-Michel (le Géant du) 
 40, 60
Montalembert (M. le comte de) 
 94, 95, 98, 99
Montbelliart (Gauthier de) ou Montbelial 
 108, 109, 111, 112, 113, 114, 119
Montbelliart (comté de), 108 ; 
 109, 110, 112
Montbelliart (Richard, comte de) 
 118
Mordred 
 60, 61, 76
Morgan (la fée), 11, 7 ; Morgen et ses sœurs : Moronoe, Majoe, Gliten, Glitona, Tyronoe, Thyten, Thyten 
 86, 87
Moscovites (les) 
 98
Mozart 
 18
N.
Nennius ; Dissertation sur sa chronique, 24 à 70 ; n’a pas nommé Merlin 
 71, 80
Newburg (Guillaume de) 
 63, 64, 71
Noé 
 48
Norgales ou North-Wales 
 14
Normandie. Ses clercs, 7 ; ses historiens 
 25
Normands 
 47, 51
Northumberland 
 67
O.
Octa, fils d’Hengist 
 48
Œdipe (légende d’) 
 15
Onze milles Vierges 
 52
Orable 
 22
Orphée (lai d’) 
 14, 23, 73
Oswald, successeur d’Edwin 
 67
Ovide. Ses Métamorphoses 
 15, 40, 48
Owen (William), éditeur de la Myvyrian Archæology of Wales 
 38
Oxford (évêché d’) 
 28, 111
P.
Paganini 
 18
Palamède 
 61
Paris 
 20
Parrie (H.) et Sharp (J.), éditeurs des Monumenta historica britannica 
 29, 33, 41
Parthes (les) 
 69
Patrice (saint) 
 41
Patti 
 18
Perceval (roman de) 
 61, 115
Peredure, roi breton 
 52
Petrus, Pierre ou Pierron 
 108
Philippe (II), roi de France 
 92
Philistinorum aræ 
 36
Phrygiens (les) 
 69
Pictes (les) 
 53, 54, 66, 68
Pierre (saint) 
 103, 107, 117, 118
Pilate 
 118
Pirame et Tisbé (lai de) 
 23
Pommes (île des) ou Fortunée 
 86, 87
Pouille 
 114
R.
Rabirius 
 73
Rainouart, transporté dans l’île d’Avalon 
 11
Renaut, trouvère français, auteur du lai d’Ignaurès 
 8
Ribroit, rivière du Sommersetshire 
 49
Richard Ier, duc de Normandie 
 7
Riculf ou Rion, prince norwégien, 60 ; Rion d’Irlande 
 92
Robert du Mont-Saint-Michel 
 62
Robert du Quesnet, évêque de Lincoln, auquel Geoffroy de Monmouth dédie sa Vita Merlini 
 73, 75, 78, 79, 80
Robert Grosseteste, évêque de Lincoln 
 78, 79
Rodarcus, roi de Galles, époux de Ganiède 
 76
Roland. Son harpeur Graelent 
 12, 22
Romains (les) 
 60, 64, 68, 66, 94
Rome (comtes de), 17 ; Empire, 46 ; Évêché 
 93, 94, 97, 98, 100, 101
Rossini 
 18
Rowena, fille d’Hengist 
 33, 37, 48, 54
Ruscicada 
 36
S.
Sagremor 
 61
Saint-Gall (le moine de) 
 43
Saint-Germain des Prés (abbaye de) 
 116
Saint Jean. Son Évangile 
 63
Saisnes (Chanson de geste des), 17. (Voy. Saxons ; — Anglo-Saxons.)
Salinarum lacus 
 36
Salisbury 
 41, 59, 103
Salomon, roi de Judée 
 99
Salomon, roi d’Armorique 
 12, 99
Saverne (la), rivière du Sommersetshire 
 93
Saxons ou Saisnes 
 46, 47, 48, 49, 50, 54, 55, 59, 67, 92, 100, 101
Scott (sir Walter) 
 83
Shaftesbury 
 51
Shakspeare 
 52
Sibylles 
 52
Sicile 
 113
Sirenes (les) 
 40
Solin, historien fabuleux 
 40
South-Wales. Son église de Saint-Pierre 
 56
Stone-Henge (pierres de), 16 
 40, 59
Strabon 
 7
Suger, abbé de Saint-Denis 
 25, 26, 43, 71
T.
Tacite 
 7
Talgesin, Talgesinus, ou Taliesen, ancien barde armoricain 
 86, 88
Tancré (ou Tancrède), roi de Sicile 
 114
Thésée (légende de) 
 15
Tours, bâtie par Turnus 
 51
Tristan. Ses lais, 12, 13, 23 ; le livre de Tr., 
 22, 103
Troie (le roman, de) 
 10
Troie neuve, ou Trinovant, premier nom de Londres 
 54
Turnus, fondateur de Tours 
 50, 51
Turpin (l’archevêque) 
 24, 25
Tweed, rivière 
 83
Tyrrhenum mare 
 36
U.
Uter, ou Ambrosius-Uter 
 59, 68
Uter-Pendragon, roi de Bretagne 
 1, 40, 48, 53, 59, 62, 67, 76, 81
V.
Varin (M. Pierre) 
 95, 98
Venise 
 113
Vénitiens (les) 
 112
Véronique (la) 
 102, 107
Vespasien, empereur 
 102
Villehardoin (Joffroi de), historien 
 11, 114
Vincent de Beauvais 
 90
Virgile 
 40, 51
Vital (Orderic), historien 
 25, 26, 33, 71
Viviane 
 22, 61, 81
W.
Wace, auteur du Brut 
 75, 99
Walker, auteur d’un Mémoire sur les bardes irlandais 
 14
Warton 
 14, 35
Wigh (île de) 
 76
Wilfride (Saint) 
 96, 97
Wolf (M. Ferdinand) 
 2
Wortigern 
 33, 37, 48, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 68, 76
Wright (M. Thomas) 
 27, 35, 36, 50, 63, 77
Y.
Ygierne, mère d’Artus 
 40, 41, 59
York, 50, 68, 98 ; Yorkshire 
 110
Yvain 
 61
Z.
Zara, en Dalmatie 
 113

  1. J’ai pensé que cette première table donnerait aux lecteurs des romans de la Table Ronde un moyen facile de recourir à l’une où l’autre des dissertations dont l’Introduction se compose. La Table générale terminera le quatrième et dernier volume.