Les Romans de la Table ronde (Paulin Paris)

Paulin Paris

Les Romans de la Table Ronde
Le Roman en vers de Joseph d’Arimathie / Le Saint-Graal.

volume 1
Léon Techener, 1868.

LES ROMANS

DE

LA TABLE RONDE

MIS EN NOUVEAU LANGAGE

ET ACCOMPAGNÉS DE RECHERCHES SUR L’ORIGINE

ET LE CARACTÈRE DE CES GRANDES COMPOSITIONS

PAR

PAULIN PARIS

Membre de l’Institut, Professeur de langue et littérature du Moyen âge

au Collége de France.

TOME PREMIER.

PARIS

LÉON TECHENER, LIBRAIRE,

RUE DE L’ARBRE-SEC, 52.

---

MDCCCLXVIII

Introduction 

 3

I. Les Lais bretons 

 6

II. Nennius et Geoffroy de Monmouth 

 24

III. Le Poème latin : Vita Merlini 

 71

IV. Sur le livre latin du Graal et sur le poème de Joseph d’Arimathie 

 89

Livre Premier : Le Roman en vers de Joseph d’Arimathie 

 123

Transition 

 155

Livre II : Le Saint-Graal 

 173

I. Joseph et son fils Josephe arrivent à Sarras. — Sacre de Josephe. — Premier sacrifice de la messe. 

 173

II. Évalac, roi de Sarras. — Seraphe, son serourge. — Tholomée Seraste, roi d’Égypte. — Baptême d’Évalac et de Seraphe, sous les noms de Mordrain et de Nascien. — Voyage de Mordrain. — L’Ile du port Périlleux. 

 189

III. Aventures de Nascien. — L’Île Tournoyante. — La nef de Salomon. 

 217

IV. Voyage des messagers en quête de Mordrain, de Nascien et de Celidoine. 

 242

V. Les Chrétiens arrivent les uns après les autres sur les côtes de la Grande-Bretagne. 

 272

VI. Histoire de Grimaud. 

 285

VII. Moïse, Siméon et Canaan. — Les Tombes de feu. — Les Épées dressées. 

 301

VIII. Aventures de Pierre. — Son établissement. 

 318

IX. Descendances. — Conclusion. 

 336

Transition 

 354

Table des noms de lieux et de personnes cités dans l’introduction 

 363

Addenda 

 378

Errata 

 380

volume 2

Livre III. Merlin. 

 3

I. Conseil des démons. 

 3

II. Le prud’homme et sa famille. 

 7

III. Conception de Merlin. 

 17

IV. Naissance de Merlin. 

 22

V. Jugement de la mère de Merlin. 

 26

VI. Transition. — Maître Blaise. 

 32

VII. Vortigern. — Voyage de Merlin. — Le vilain aux souliers neufs. — L’enfant qu’on porte en terre. — Les deux dragons. 

 40

VIII. Merlin à la cour d’Uter. — La danse des géants ou Stonehenge. — Iere Table ronde. 

 50

IX. Amours d’Uter-Pendragon et d’Ygierne. Conception et naissance d’Artus. 

 66

X. Uter-Pendragon épouse Ygierne. — Leurs enfants. — Mort d’Uter. — Épreuve du perron à l’enclume. — Couronnement d’Artus. 

 83

Livre IV. Le roi Artus. 

 99

I. Guerre des rois feudataires. 

 101

II. Invasion des Saisnes. 

 128

III. Artus chez le roi Leodagan de Carmelide, il devient amoureux de Genièvre. 

 143

IV. Délivrance de la reine d’Orcanie, sœur d’Artus, par son fils Gauvain. 

 163

V. Fiançailles d’Artus et de Genièvre. 

 185

VI. Première campagne en Gaule. — Merlin en Romanie. 

 205

VII. Victoire des Saisnes sur les rois confédérés. — Mariage d’Artus. 

 231

VIII. Tournoi à Logres. — Félonie des compagnons de la Table ronde. 

 254

VIII-b. Voyage de Loth et de ses fils. 

 271

IX. Les chevaliers de la Table ronde. — Merlin. 

 298

X. Grande cour à Kamalot. 

 315

XI. Voyage de Merlin à Jérusalem. 

 329

XII. Gauvain chargé d’un message vers l’empereur. 

 351

XIII. Retour d’Artus en Grande-Bretagne. 

 363

Table des mots hors d’usage admis dans les deux premiers volumes. 

 391

Livre V. Lancelot du lac, volumes 3 et 4.

,