Les droits des hommes/Édition Garnier/3

La bibliothèque libre.
Œuvres complètes de VoltaireGarniertome 27 (p. 199-202).
◄  II.
IV.  ►

iii. — de la monarchie de sicile.

Ce qu’on appelle le privilège, la prérogative de la monarchie de Sicile, est un droit essentiellement attaché à toutes les puissances chrétiennes, à la république de Gênes, à celles de Lucques et de Raguse, comme à la France et à l’Espagne. Il consiste en trois points principaux, accordés par le pape Urbain II à Roger, roi de Sicile :

Le premier, de ne recevoir aucun légat a latere[1] qui fasse les fonctions de pape, sans le consentement du souverain ;

Le second, de faire chez soi ce que cet ambassadeur étranger s’arrogeait de faire ;

Le troisième, d’envoyer aux conciles de Rome les évêques et les abbés qu’il voudrait.

C’était bien le moins qu’on pût faire pour un homme qui avait délivré la Sicile du joug des Arabes, et qui l’avait rendue chrétienne. Ce prétendu privilége n’était autre chose que le droit naturel, comme les libertés de l’Église gallicane ne sont que l’ancien usage de toutes les Églises.

Ces priviléges ne furent accordés par Urbain II, confirmés et augmentés par quelques papes suivants, que pour tâcher de faire un fief apostolique de la Sicile, comme ils l’avaient fait de Naples ; mais les rois ne se laissèrent pas prendre à ce piège. C’était bien assez d’oublier leur dignité jusqu’à être vassaux en terre ferme ; ils ne le furent jamais dans l’île.

Si l’on veut savoir une des raisons pour laquelle ces rois se maintinrent dans le droit de ne point recevoir de légat, dans le temps que tous les autres souverains de l’Europe avaient la faiblesse de les admettre, la voici dans Jean, évêque de Salisbury : « Legati apostolici… ita debacchantur in provinciis, ac Satan ad Ecclesiam flagellandam a facie Domini. Provinciarum diripiunt spolia, ac si thesauros Cræsi studeant comparare. — Ils saccagent le pays, comme si c’était Satan qui flagellât l’Église loin de la face du Seigneur. Ils enlèvent les dépouilles des provinces, comme s’ils voulaient amasser les trésors de Crésus. »

Les papes se repentirent bientôt d’avoir cédé aux rois de Sicile un droit naturel : ils voulurent le reprendre. Baronius soutint enfin que ce privilége était subreptice, qu’il n’avait été vendu aux rois de Sicile que par un antipape ; et il ne fait nulle difficulté de traiter de tyrans tous les rois successeurs de Roger.

Après des siècles de contestations et d’une possession toujours constante des rois, la cour de Rome crut enfin trouver une occasion d’asservir la Sicile, quand le duc de Savoie, Victor-Amédée, fut roi de cette île en vertu des traités d’Utrecht.

Il est bon de savoir de quel prétexte la cour romaine moderne se servit pour bouleverser ce royaume, si cher aux anciens Romains. L’évêque de Lipari fit vendre un jour, en 1711, une douzaine de litrons de pois verts à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché, et paya trois oboles pour le droit imposé sur les pois par le gouvernement. L’évêque prétendit que c’était un sacrilège, que ces pois lui appartenaient de droit divin, qu’ils ne devaient rien payer à un tribunal profane. Il est évident qu’il avait tort. Ces pois verts pouvaient être sacrés quand ils lui appartenaient : mais ils ne l’étaient pas après avoir été vendus. L’évêque soutint qu’ils avaient un caractère indélébile ; il fit tant de bruit, et il fut si bien secondé par ses chanoines, qu’on rendit au grènetier ses trois oboles.

Le gouvernement crut l’affaire apaisée ; mais l’évêque de Lipari était déjà parti pour Rome, après avoir excommunié le gouverneur de l’île et les jurats. Le tribunal de la monarchie leur donna l’absolution cum reincidentia ; c’est-à-dire qu’ils suspendirent la censure, selon le droit qu’ils en avaient.

La congrégation qu’on appelle à Rome de l’immunité envoya aussitôt une lettre circulaire à tous les évêques siciliens, laquelle déclarait que l’attentat du tribunal de la monarchie était encore plus sacrilège que celui d’avoir fait payer trois oboles pour des pois qui venaient originairement du potager d’un évêque. Un évêque de Catane publia cette déclaration. Le vice-roi, avec le tribunal de la monarchie, la cassa, comme attentatoire à l’autorité royale. L’évêque de Catane excommunia un baron Figuerazzi et deux autres officiers du tribunal.

Le vice-roi, indigné, envoya par deux gentilshommes un ordre à l’évêque de Catane de sortir du royaume. L’évêque excommunia les deux gentilshommes, mit son diocèse en interdit, et partit pour Rome. On saisit une partie de ses biens. L’évêque d’Agrigente fit ce qu’il put pour s’attirer un pareil ordre ; on le lui donna. Il fit bien mieux que l’évêque de Catane ; il excommunia le vice-roi, le tribunal, et toute la monarchie.

Ces pauvretés, qu’on ne peut lire aujourd’hui sans lever les épaules, devinrent une affaire très-sérieuse. Cet évêque d’Agrigente avait trois vicaires encore plus excommuniants que lui : ils furent mis en prison. Toutes les dévotes prirent leur parti ; la Sicile était en combustion.

Lorsque Victor-Amédée, à qui Philippe V venait de céder cette île, en prit possession, le 10 octobre 1713, à peine le nouveau roi était arrivé que le pape Clément XI expédia trois brefs à l’archevêque de Palerme par lesquels il lui était ordonné d’excommunier tout le royaume, sous peine d’être excommunié lui-même. La Providence divine n’accorda pas sa protection à ces trois brefs. La barque qui les conduisait fit naufrage ; et ces brefs, qu’un parlement de France aurait fait brûler, furent noyés avec le porteur. Mais comme la Providence ne se signale pas toujours par des coups d’éclat, elle permit que d’autres brefs arrivassent ; un, entre autres, où le tribunal de la monarchie était qualifié de certain prétendu tribunal. Dès le mois de novembre, la congrégation de l’immunité assembla tous les procureurs des couvents de Sicile qui étaient à Rome, et leur ordonna de mander à tous les moines qu’ils eussent à observer l’interdit fulminé précédemment par l’évêque de Catane, et à s’abstenir de dire la messe jusqu’à nouvel ordre.

Le bon Clément XI excommunia lui-même nommément le juge de la monarchie, le 5 janvier 1714. Le cardinal Paulucci ordonna à tous les évêques (et toujours avec menace d’excommunication) de ne rien payer à l’État de ce qu’ils s’étaient engagés eux-mêmes à payer par les anciennes lois du royaume. Le cardinal de La Trimouille, ambassadeur de France à Rome, interposait la médiation de son maître entre le Saint-Esprit et Victor-Amédée ; mais la négociation n’eut point de succès.

Enfin, le 10 février 1715, le pape crut abolir par une bulle le tribunal de la monarchie sicilienne. Rien n’avilit plus une autorité précaire que des excès qu’elle ne peut soutenir. Le tribunal ne se tint point pour aboli ; le saint-père ordonna qu’on fermât toutes les églises de l’île, et que personne ne priât Dieu. On pria Dieu malgré lui dans plusieurs villes. Le comte Maffei, envoyé de la part du roi au pape, eut une audience de lui. Clément XI pleurait souvent, et se dédisait aussi souvent des promesses qu’il avait faites. On disait de lui : « Il ressemble à saint Pierre, il pleure et il renie. » Maffei, qui le trouva tout en larmes de ce que la plupart des églises étaient encore ouvertes en Sicile, lui dit : « Saint-Père, pleurez quand on les fermera, et non quand on les ouvrira. »

  1. Voyez la note, tome XI, page 362.