Page:Œuvres complètes de Salluste (trad. Durozoir), 1865.djvu/479

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

corps et nos bras ; je saurai terminer la guerre ; mais vous devez songer que je ne puis, sans danger pour vous, être vainqueur ou vaincu. Ignorez-vous que les Romains portent ici leurs armes, parce que l’Océan les a arrêtés du côlé de l’Occident ? que, depuis, leur origine, ils n’ont acquis maisons, épouses, territoire, puissance, que’ par le brigandage ? qu’autrefois, vil ramas de vagabonds sans patrie, sans famille, ils ne se sont rassemblés que pour être le fléau-de l’univers ? qu’il n’est aucune loi humaine ou divine qui les empêche d’asservir, de sacrifier alliés, amis, nations voisines ou lointaines, faibles ou puissantes, et de regarder tout ce qui ne leur obéit pas, les rois surtout, comme ennemis ?

En effet, si quelques peuples 

désirent la liberté, la plupart veulent des maîtres légitimes. Les Romains craignent donc en moi un rival qui pourra las punir un jour. Et vous, maître de Séleucie. la première des villes du monde ; vous, souverain du noble et riche empire des Perses, que pouvez-vous atlendre.d’eux, que perfidie aujourd’hui, et guerre ouverte demain ? Les Romains, toujours armés contre tous, s’acharnent avec le plus de fureur sur ceux dont la dépouille sera lu plus riche. C’est sur l’audace et la perfidie, sur la guerre née de la guerre, qu’ils ont fondé leur grandeur. Avec cette politique, ils anéantiront tout, ou périront eux-mêmes. Mais il ne sera pas difficile de les accabler, si vous par la Mésopotamie, et moi par l’Arménie, nous enveloppons leur armée,’qui ne peut espérer ni vivres ni secours : jusqu’ici la fortune ou nos fautes ont seules fait son salut. Et vous, vous recueillerez la gloire d’avoir secouru" deux puissants monarques, et fait justice des spoliateurs des nations. N’hésitez donc pas, je vous le conseille, je vous y exhorte, à moins que vous ne préfériez votre perte, qui n’est différée que par la nôtre, à la victoire que doit nous assurer votre alliance.

Lucullus, informé que le roi des Parthes négociait avec ses