40 FRANÇOIS VILLON
chevalier, condition exigée pour exercer cet office. Villon, sans s'arrêter à ce qu'il considère sans doute comme des subtilités, lui confère le heaulme, jouant sur le triple sens qu'avait ce mot au xv« siècle, celui d'enseigne, celui de casque et, par synec- doque, celui de chevalier lui-même. Quant aux sergents qui l'accompagnent dans ses rondes de nuit, Villon leur laisse deux rubis, deux escarboucles pour y voir clair, ou plutôt
La Lanterne à la Pierre au Let.
En retour, Villon leur demande la prison des Troys Lis, s'il venait à être arrêté et conduit au Châtelet.
V. 169. — Item, au Chevalier du Guet...
« Le Roy nostre Sire par ses lettres patentes données a Bourges le 10 septembre 1455 a donné a Jan du Harlay, escuyer, l'office du cheva- lier du guet de nuict de la ville de Paris que naguiere souloit faire Oli- vier de La Ville Robert, escuyer, vaccant par sa résignation. Et le 20 dudit mois, il eut l'expédition de ses gages appartenant audit office. » Fr. 2836, fol. 201 (extraits de la Chambre des Comptes ; également dans le fr. 20776, fol. 448 v"). Dans le Registre des arrêts du Parlement en date du 14 janvier 1458 (n. st.) la stipulation « non obstante quod idem Philippus non foret miles » (Dupuy, 662, fol. 294) figure sur la lettre de don de l'année 1455. Dans les Comptes et ordinaires de la Pré- vôté de Paris publiés dans Sauvai, sous l'année 1458, sous la rubrique Gages d'officiers, on lit : « Jehan du Harlav, escuyer, garde du guet de nuit de la ville de Paris. Philippe de la Tour, escuyer, auquel le Roy nostre Sire, par ses lettres données le 27 septembre 1455 (sic) a donné ledit office de garde du guet de nuit de la ville de Paris, nonobstant qu'il ne fust point chevalier ; dont l'original est en la Chambre des Comptes en la fin duquel elle transcrit l'institution dudit Philippe de la Tour, par arrest du Parlement par lui sur ce obtenu à l'encontre de Jehan de Harlay, escuyer, soi disant avoir droit audit office. » T. III, p. 358-9.
v. 170. — Le Hëaulme luy estàblis.
II y avait, dans la rue Saint-Jacques, VOstel du Heaulme qui apparte- nait aux Mathurins. C'est vraisemblablement l'enseigne de cette maison que Villon a en vue. Arch. nat. LL 1550, p. 26. Inventaire des Chartres et lettres sur le faict des droit:^, franchises, privilèges, liberté::^, terres, mai-
�� �
