Guisans, près de Bourdeaux, sur les bords du Roubion, Guzanz en 1168 et en 1198 (Cart. de Die, p. 28 et 56), qui appartenait aux Chabrillan en 1760 ; Guisanne, rivière des Hautes-Alpes, Aguisiana dans le VIIIe s. ; s’ils ne sont pas, comme le nom du Jabron, les débris d’une forme plus ancienne, ont la même racine que guis, couler, en irl., uisge, eau, rivière, en éc., visa, en s. c. t. (Belloguet, t. I, p. 226). Pour Hauterives, v. Riaille.
Isara est le nom latin de l’Oise et de I’Isère ; cette dernière rivière est appelée Isera par Grégoire de Tours. Les noms analogues sont : l’Isar ou Iser, en Bavière ; l’Yseron, près de Lyon ; l’Yser, dans le département du Nord; l’Ysser, en Algérie ; l’Yssche, dans le Brabant ; le Lison (pour l’Ison, v. § IV, v.o Loriol), affluent du Doubs; l’Yssel, en Hollande (les finales on et el indiquent des diminutifs), etc. Ces mots sont empruntés à un radical sanscrit, visa, eau, rivière (d’où avisa, océan ; Burnouf, p. 58 et 606), qu’on retrouve dans is, iche, isc, en celto-tudesque[1], vis, en hongrois, isge, en irl., uisge, en éc. et en irl. (d’où le nom moderne de l'Oise), etc. Quant à la seconde partie du mot Isara, elle est empruntée, comme dans les suivants : Visera, la Vezère, affluent de la Dordogne, la Vizeraa, en Suède, au mot sanscrit ara, rapide (âra et ir, aller, se mouvoir, ire, en l., ârani, tourbillon, etc. Burnouf, p. 46) ; on le retrouve, probablement sous la forme réduplicative indiquant le superlatif, dans les noms de beaucoup de rivières ou de torrents de la Suisse et de l’Allemagne appelés Aar, et dans l’Aron, l’Arron, l’Arun, l’Arroux, l’Aruin, l’Araxe, et dans ceux d’un grand nombre de torrents des pays pyrénéens, dans lesquels arrecq a le sens de torrent. Isère veut donc dire eau courante ; c’est l’expression cours d’eau renversée.
M. Jacobs[2] pense que les noms d’Arar et de Sauconna (la Saône) étaient deux appellations contemporaines et synonymes,
