— Là, dit Bon-Affût, maintenant je crois que rien ne s’oppose plus à ce que vous me répondiez.
— Si, mon ami, une chose encore.
— Laquelle ?
— Voici la nuit presque passée ; elle a été rude pour tout le monde ; je suppose que deux ou trois heures de sommeil nous sont non pas indispensables, mais au moins nécessaires, d’autant plus que rien ne nous presse.
— Dites-moi seulement un mot, ensuite je vous laisserai, dormir aussi longtemps que vous le désirerez.
— Voyons ce mot ?
— Comment vous êtes-vous trouvé si à point ici pour me venir en aide ?
— Diable, voilà précisément ce que je craignais, votre question m’oblige à entrer dans des détails beaucoup trop longs pour que je puisse vous satisfaire en ce moment.
— C’est que voyez-vous, mon ami, malgré le vif désir que j’aurais à demeurer quelques jours avec vous, je suis forcé de vous quitter au lever du soleil.
— Allons donc, ce n’est pas possible.
— Pardonnez-moi.
— Mais quelle raison assez urgente ?…
— Je me suis engagé comme éclaireur avec une caravane à laquelle j’ai donné pour demain rendez-vous au gué del Rubio vers deux heures de l’après-midi ; ce rendez-vous est pris depuis plus de deux mois. Vous savez qu’un engagement est sacré pour nous autres chasseurs, vous ne voudriez pas me faire manquer à ma parole.
— Pas pour toutes les peaux de bisons qui se tuent chaque année dans la Prairie. Vers quelle partie du Far-West guidez-vous ces hommes ?
— Je le saurai demain.
— Et à quelle sorte de gens avez-vous affaire ? Sont-ils Espagnols ou Gringos ?
