Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il salua et attendit qu’on lui fit signe de parler et de s’asseoir.
— Ah ! fit Charbonneau avec un peu trop de joie dans l’accentuation.
L’homme au manteau lui fit, de son côté, un geste de menace signifiant :
— Ne me mentez pas d’une syllabe, ou je vous retrouverai en temps et lieu.
Le narrateur comprit l’intempestivité de sa joie extérieure, et modérant son transport, il continua :