— Bah ! murmura-t-il, après tout, mieux vaut tout lui dire.
— Mon Dieu ! vous me faites trembler.
— Calmez-vous, señorita.
— Il est blessé ?
— Je ne sais pas, je vous le répète, señorita, mais ce que je sais pour le lui avoir entendu dire à lui-même, c’est qu’il n’est pas votre père, pas même votre parent vous êtes la fille d’un brave Frère de la Côte ; voilà !
— Don José n’est pas mon père ! s’écria doña Elmina en joignant les mains, mon Dieu ! mon Dieu ! Que signifie cela !… j’ai mal entendu, je deviens folle !…
S’affaissant sur elle-même, la jeune fille roula sans connaissance sur le gazon.
Barthélémy la regarda d’un air effaré.
— Au diable les femmes ! s’écria-t-il en se donnant sur la tête un coup de poing à assommer un bœuf, moi qui croyais lui annoncer une si bonne nouvelle !
— Vous êtes un sot, señor, lui dit doña Lilia en lui riant au nez.
— Je commence à le croire, répondit le boucanier avec une conviction profonde.
Barthélemy rentra vers huit heures du soir à Carthagène en compagnie des deux jeunes filles et des flibustiers d’Alexandre Legrand.
Les flibustiers occupaient la ville.