Aller au contenu

Page:Albalat - Le Travail du style, 1904.djvu/317

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
305
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE IX
LE TRAVAIL DU STYLE DANS MALHERBE

Le travail et la doctrine de Malherbe. — Les manuscrits de Malherbe. — Desportes et les corrections de Malherbe 170

CHAPITRE X
LE TRAVAIL DU STYLE
DANS LA FONTAINE, BOILEAU ET RACINE

Les théories et le travail de La Fontaine. — La Fontaine et Sainte-Beuve. — Les manuscrits de La Fontaine. — Le manuscrit d’Ulysse. — Une refonte de La Fontaine. — La doctrine de Boileau. — Les corrections de Boileau. — Procédés et corrections de Racine. — Corneille 178

CHAPITRE XI
LES CORRECTIONS DE VICTOR HUGO
ET LE TRAVAIL DE BALZAC

Le labeur de Victor Hugo. — Refontes, retouches et corrections. — Balzac et le travail des épreuves 203

CHAPITRE XII
FÉNELON
LES CORRECTIONS DE « TELÉMAQUE »

Les procédés de Fénelon. — Les origines de Télémaque. — Télémaque, la critique et l’Astrée. — L’intention littéraire de Fénelon. — Opinion de Bossuet sur Télémaque. — Les mauvaises corrections de Télémaque. — Théorie de la banalité. Aristote. Jules Lemaître 218

CHAPITRE XIII
LE MANQUE DE TRAVAIL. — STENDHAL. — MASSILLON

La filiation de Stendhal. — Les théories de Stendhal. — Stendhal et Chateaubriand. — La prose de Stendhal et le Code civil. — Comment Stendhal travaillait. — Le mauvais style et les corrections de Stendhal. — La valeur de Stendhal. — Le manque de travail : Massillon 249