Page:Andersen - Contes pour les enfants, trad. Caralp, 1848.djvu/54

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
48
LES CYGNES SAUVAGES.

animer ses joues. Elle crut de nouveau à la possibilité pour elle de sauver ses frères et dans l’élan de sa reconnaissance elle baisa la main du roi, tandis que lui il la pressait sur son cœur tout palpitant de joie, et qu’il faisait sonner les cloches des églises à toutes volées pour annoncer son mariage à son peuple. La jolie fille muette de la forêt allait devenir la reine du pays.

Alors le soupçonneux chancelier essaya encore de glisser de méchants propos dans l’oreille du roi, mais ils ne purent jamais trouver le chemin de son cœur. Ce prince ne voulut pas entendre parler de délais nouveaux pour la célébration du mariage. C’était le chancelier en personne qui, dans cette cérémonie, avait charge de poser la couronne sur la tête de la fiancée. Plein de colère et de dépit, il laissa à dessein tomber le bord étroit de la couronne sur le front de la princesse avec assez de force pour la blesser. Mais Elfride ressentait en ce moment au cœur une douleur bien autrement vive, c’est-à-dire les inquiétudes et le chagrin que lui causaient ses frères, et c’en