— 251 —
Et je cueillerai l'œillet,
L'emblème de ma chérie,
Car elle est un œillet parmi les femmes,
Elle est la fleur sans rivale ;
El j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May.
Je cueillerai la rose entr'éclose,
Quand Phébus jette un premier regard ,
Car elle est comme un baiser embaumé
De sa douce et jolie bouche ;
L'hyacinthe est pour la constance,
Avec son bleu inallérable ;
Et j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May.
Le lis est une fleur pure,
El le lis est une belle fleur.
Et da.ns son sein délicat
Je placerai la fleur du lis ;
La pâquerelte est pour la simplicité
Et un air candide ;
Et j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May.
Je cueillerai l'aubépine,
Avec sa chevelure grise et argentée,
Là où comme un vieillard
Elle se tient dans l'aube ;
Mais le nid du petit chanteur dans le buisson.
Je ne l'emporterai pas ;
Et j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May.
Je cueillerai le chèvrefeuille,
Quand l'étoile du soir est proche.
Et les gouttes diamantées de rosée
Seront ses yeux si clairs ;
La violette est pour la modestie,
Il lui sied bien de la porter ;
Et j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May.
Je mettrai autour du bouquet
Le ruban de soie de l'amour.
Et je le placerai à sa poitrine,
Et je jurerai par les cieux
Que jusqu'à ma dernière goutte c'e vie
Ce ruban restera noué ;
Et j'en formerai un bouquet
Pour ma très chérie May i.
1 Oh, Luve will Venture in.
