Page:Anglade - Les troubadours, 1908.djvu/319

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE V

1. Sur Cercamon, cf. l’édition du Dr Dejeanne, Toulouse-Paris, 1905. Cercamon fait allusion une fois au Poitou (V) et il a écrit un planh sur la mort de Guillaume X, comte de Poitiers. Ces détails nous paraissent avoir quelque importance pour l’étude de l’influence qu’a pu exercer l’œuvre du premier troubadour Guillaume IX.

2. Marcabrun fut un satirique si violent que, si l’on en croit son biographe, les châtelains de Guyenne, dont il avait dit beaucoup de mal, le firent mettre à mort.

3. Pierre d’Auvergne, ap. Diez, L. W., p. 43. Cf. l’édition de Pierre d’Auvergne par M. Zenker, p. 190-191. Pour la suite cf. Diez, ibid., p. 44.

4. Sur Jaufre Rudel, cf. Gaston Paris, Rev. hist. (cf. supra chap. ii), Carducci, Jaufre Rudel, poesia antica e moderna, 1888, Savj-Lopez, Mistica profana (in Trovatori e poeti).

5. Appel, Prov. Chr., p. 55.

6. M. C. Appel, in Archiv für das Studium der neueren Sprachen, tome CVII.

7. « Depuis que nous étions enfants… » C’est l’âge aussi où Dante commença à aimer Béatrice.

8. M. W., I, p. 19.

9. M. W., p. 20.

10. Texte de Mahn, Gedichte der Troubadours, no 707.

11. Marcabrun aussi aurait visité l’Angleterre, cf. G. Paris, Esquisse historique, § 86.

12. M. W., p. 23.

13. Sur les nombreuses allusions aux médisants (lauzengiers) cf. Pätzold, Die individuellen Eigenthümlichkeiten einiger hervorragender Trobadors, § 79.

14. M. W. I, 21. À propos de la « joie » il est bon de rappeler avec M. Jeanroy (éd. de Guillaume de Poitiers, p. 19) que « l’espèce d’exaltation mystique qui a pour cause et pour objet à la fois la femme aimée et l’amour lui-même était… désignée sous le nom de joi ».

15. Geoffroy de Vigeois, ap. Diez, L. W., p. 322.

16. Sur les troubadours à la cour du comte de Toulouse, cf. Paul Meyer, in Histoire générale de Languedoc, tome X.

17. Sur les troubadours à Narbonne, cf. notre article dans les Mélanges Chabaneau, p. 737-750.

18. M. W. I, 30.

19. Carducci, Un poeta d’amore del secolo XII, Nuova Antologia, XXV-XXVI.

20. M. W., I, 33.

21. M. W., I, 36.