tigable, nous promet de nous montrer le Japon sous toutes ses faces : religion, histoire, géographie, poésie, théâtre, romans, nouvelles. Puisse-t-il réussir dans cette œuvre considérable ! Mais qu’il commence par les œuvres d’imagination, c’est par ce côté qu’il séduira le lecteur. Rien ne vaut le sentiment pour exciter la curiosité.
L’Anthologie qu’il nous offre aujourd’hui a un double objet : faire connaître aux étudiants les diverses phases de la langue et de la littérature japonaise ; faire entrevoir au grand public comment la poésie est comprise dans ce pays lointain. De ces deux objets, le premier est le plus important pour le savant professeur, qui publie un texte à l’usage de ceux qui suivent son cours à l’École des langues orientales ; le second a cet avantage qu’il nous donne un avant-goût du génie poétique des Japonais. À en juger sur cet échantillon, leur poésie ressemble à la poésie chinoise par son côté mélancolique et sérieux. Quand on a lu Li-taï-pé, ce buveur plus décidé qu’Horace, et bien autrement touché de la fuite des choses humaines, il semble qu’on ne change
