En Grande-Bretagne, Rigo-dunum chez les Brigantes, c’est-à-dire dans les environs d’York[1], veut dire « château du roi », c’est probablement la résidence de la reine Cartis-mandua et de ses deux maris Venutius et Vellocatus vers l’an 51 de notre ère[2].
Rigo-dulum, chez les Treveri, est probablement un synonyme de Rigo-magus. Rigo-dulum est mentionné par Tacite dans le récit des événements de l’année 71 de notre ère[3] : et on croit reconnaître la même localité dans le Regiodola d’un diplôme accordé par le roi Dagobert à l’abbaye Saint-Maximin de Trêves en 633[4] ; on dit aujourd’hui Réol. Dulum dans Rigo-dulum suppose un thème dulo-, variante du thème duli-, en vieil irlandais duil. Duil glose les mots elementum, creaturas, res dans des mss. irlandais du ixe siècle[5]. Rigo-dulum signifie donc, semble-t-il, « chose du roi » et atteste que la royauté a existé chez les Treveri.
- ↑ Ptolémée, l. II, c. 3, § 10 ; édition Didot-Müller, t. I, p. 97, l. 3.
- ↑ Tacite, Annales, l. XII, c. 36, 40 ; Histoires, l. III, c. 45.
- ↑ Tacite, Histoires, IV, 71.
- ↑ Pardessus, Diplomata, t. II, p. 22 ; Pertz, Diplomatum imperii, t. I, p. 147, l. 25 ; cf. d’Anville, Notice de la Gaule, p. 554.
- ↑ Grammatica celtica2, p. 1000, note 19.
