Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 84 —
LE HÉRAUT
C’est le bâton de Lacédémone pour enrouler les messages.
LE MAGISTRAT
Vraiment, c’est l’étui aux messages de Lacédémone ? Allons donc, je sais ce qu’il en est. Franchement, comment cela va-t-il à Lacédémone ?
LE HÉRAUT
Tout est en l’air, tous les alliés sont en chaleur. Il nous faut une courtisane, une Pellène.
LE MAGISTRAT
D’où vous vient donc cette misère ? De la colère de Pan, le dieu lubrique ?
LE HÉRAUT
Non. C’est Lampito, je crois, qui en est la cause. À son exemple, et au même instant, toutes les femmes de Sparte ont refusé tout baiser à leurs hommes.
LE MAGISTRAT
Que devenez-vous ?
LE HÉRAUT
Nous sommes à bout ; nous allons par la ville tout courbés, comme si nous portions des lanternes. Les
