Aller au contenu

Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/105

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 85 —

femmes ne veulent même pas que nous leur touchions les cuisses avant que, d’une seule voix, nous ayons conclu la paix avec la Grèce.

LE MAGISTRAT

C’est donc une conspiration des femmes dans tout le pays ; je commence à comprendre. Mais tout d’abord va dire à tes compatriotes qu’ils envoient ici des ambassadeurs munis de pleins pouvoirs pour traiter de