Aller au contenu

Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/30

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 10 —

LYSISTRATA

Oui, une bonne recrue pour l’amour, comme on l’est à Corinthe.

LAMPITO

Eh bien, qui a convoqué les femmes à cette réunion ?

LYSISTRATA

C’est moi.

LAMPITO

Dis-nous ce que tu veux.

LYSISTRATA

Voici, ma chérie.

MYRRHINE

Nous allons, enfin, savoir de quelle affaire sérieuse il s’agit.

LYSISTRATA

Je vais vous le dire. Mais d’abord laissez-moi vous poser une seule question.

MYRRHINE

À ton aise.

LYSISTRATA

Les pères de vos enfants, ne regrettez-vous pas qu’ils soient loin de vous, à l’armée ? Je crois bien que pas une de vous n’a son mari auprès d’elle.