Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 43 —
LYSISTRATA
À quoi bon te fâcher ? il faudra en passer par là.
LE MAGISTRAT
Par Déméter, c’est inique.
LYSISTRATA
C’est ton salut, mon cher.
LE MAGISTRAT
Et si je n’en veux pas ?
LYSISTRATA
Alors, à plus forte raison.
LE MAGISTRAT
Mais quelle drôle d’idée, de vous occuper de la guerre et de la paix !
LYSISTRATA
Nous t’expliquerons tout cela.
LE MAGISTRAT
Dis vite, sinon…
LYSISTRATA
Eh bien, écoute, et pas de menaces, bas les pattes !
