Page:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu/876

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

354 MOrxALE A NIGOMAQUE.

rait encore ranger dans la même classe les liaisons qui résultent de l'hospitalité.

§ 2. L'amitié, l'affection qui naît de la parenté semble avoir également plusieurs espèces. Mais toutes les affec- tions de ce genre paraissent dériver de l'affection pater- nelle. Les parents aiment leurs enfants, comme étant une partie d'eux-mêmes; et les enfants aiment leurs parents comme tenant d'eux tout ce qu'ils sont. Mais les parents savent que les enfants sont sortis d'eux, bien mieux que les êtres qu'ils ont produits ne savent qu'ils viennent de leurs parents. L'être de qui procède la vie est bien plus intimement lié à celui qu'il a engendré, que celui qui a reçu la vie n'est lié à celui qui l'a fait. L'être sorti d'un autre être appartient à celui d'où il naît, comme nous appartient une partie de notre coi-ps, une dent, un che- veu, et, d'une façon générale, comme une chose quel- conque appartient à celui qui la possède. Mais l'être qui a donné l'existence, n'appartient pas du tout à aucun des êtres qui viennent de lui ; ou du moins il leur appartient moins étroitement. Ce n'est d'ailleurs qu'après un temps bien long qu'il peut leur appartenir. Loin de là ; les parents aiment sur le champ leurs enfants, et dès le premier mo- ment de leur naissance, tandis que les enfants n'aiment leurs parents qu'après bien des progrès, bien du temps et quand ils ont acquis intelligence et sensibilité. Et voilà bien encore ce qui explique pourquoi les mères aiment

��a été question d'un contrat pour ex- pitre. — Dériver de l'affection pa-

))liqupr la formation des sociétés. lernelle. En ce sens que c'est le père

§ 2. Plusieurs espèces. Il les a qui est l'auteur de la famille. — Les

déjà indiquées dans le précédent cha- parents aiment leurs enfants. Je ne

�� �