qu’elles n’expliquent rien ! Si nous voulons
chercher à comprendre les phénomènes qui nous
sont dévoilés par Mars, il faut en premier lieu
écarter le principe tant invoqué jadis de la « finalité »
qui a conduit des savants, même des plus éminents,
à tant d’erreurs grotesques. Nous ne devons pas
davantage fonder nos conceptions, comme le fait
Flammarion, sur des hypothèses relatives aux
forces naturelles qui nous sont inconnues, peu
importe combien elles plaisent aux mystiques.
Les forces seules qui nous sont connues doivent
être prises pour bases de nos raisonnements, si
nous voulons réellement comprendre la nature.
Je suis d’avis que cette méthode de recherche est
la seule qui puisse être appliquée, avec de bons
résultats, sérieux, à l’étude de Mars.
