Page:Asselin - Pensée française, pages choisies, 1937.djvu/122

126

PENSÉE FRANÇAISE

Grosse nouvelle dans la Terre ancestrale. « LE SALAIRE DES EMPLOYÉS CIVILS — IL DONNERA LIEU À UN GROS DÉBAT À LA LÉGISLATURE. » Et au-dessous, solitaires, pour faire à la manchette un beau pendatif, ces deux mots : « Les députés. »

Un gros débat, dit le correspondant québecquois du journal, aura lieu au cours de la présente session concernant le salaire des employés civils. Tout d’abord un bill sera présenté à ce sujet comme mesure du gouvernement par l’hon. Taschereau.

« Législature » veut surtout dire la durée d’un parlement. Les « employés civils » sont, en français, des fonctionnaires ou des employés publics ; ils touchent un traitement ou des appointements et non un « salaire ». Un « bill » pourrait sans inconvénient s’appeler un projet de loi. « Mesure du gouvernement » pour projet ministériel dépasse vraiment toute… mesure. À part cela, dans ces cinq lignes, tout est très bien.

De ses doigts de roses l’Aurore écrit à propos d’une démission politique retentissante :

Rien n’a transpiré parmi ceux qui sont en plus intime rapport avec le premier ministre pour savoir quand le premier ministre annoncerait officiellement sa démission. Mais, comme Sir Robert Borden n’a pas nié le rapport de sa retraite, on considère sa démission comme certaine, puisque son silence est la confirmation de son départ.

Et à propos des affaires italiennes, en manchette :

CAVIGLIA N’A PAS REÇU L’ORDRE D’ÊTRE COMMANDANT DE FIUME.

Cette pauvre langue maternelle, sans lui manquer de respect, on peut bien dire qu’elle en prend pour son rhume.