Page:Aucassin et Nicolette, edité par Mario Roques, 1929.djvu/143

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
TORMENTE — VALLET
III 7, VIII, 12, 14 (2), 16, 18, 27, XI 22, XV 12, XXIV 27, 48, 63, 64, XXIX 7.
U
u = el, en le, VIII 15, X 2, XVI 16, XVII 7, XXVII 18, XXVIII 20, XXXIV 14, 15, XXXVIII 8, XXXIX 20, 21, XL 39.
u adv. loc. V 22, VITI 10, XI 40, XII 31, XIX 7, XXVII 12, XXVIII 14, 16, 21, XXX 11, XXXIV 10, XXXV 11, XXXVI 2, XL 18, où ; en combin. avec la ou nier II 25, VIII 22, XXIX 4, XXX 11, 16, XXXVIII 33, XL 7, XLI 8 (là) où, XIV 23, pendant que.
u conj. coord. II 34, 39 (3), VI 19, VIII 35, XIV 10, XVIII 27, XXIV 6, 45 (2), XXVII 13, XXXVI 3, XXXVIII 11, XL 11, ou.
ueus pl. XXX 17, œufs.
uis IV 24, porte.
uit noté .viii. XL 33, huit.
un II 8, III 2, 10, IV 8, 20, 26, VI 17, 19, 42, IX 7, XI 16, 19, XII 13, 32, XIII 2, XV 3 (v. n. crit.), XXIV 16, 76, XXIX 8, XXX 3, XXXIX 2, 3, 16, 29, 31, noté .i. II 32 (2), 34 (2), IV 12, 21, 23, VI 17, 19, X 26, 53, 76, 77, XI 6, XII 12, XVI 13, 21, 23, XVIII 4, 19, XIX 5, 20, XX 3, 20, XXII 35, XXIV 13, 39, 43, 49, 61, 88, XXX 14, XXXVIII 10, 13 (2), 18, XXXIX 17, 22, XL 10 ; une II 29, IV 21, 22, 25, V 2, VI 15, VII 8, VIII 36, X 20, 50, XI 5, XII 5, 6, 14, 16, 34, XIV 10 (2), 24, XVIII 7 (2), 8, 17, XIX 6, 15, XX 10, 13, 29, XXII 22, 30, 31, 34, XXIV 12, 14, 15, 18, 21 (2), 51, 56, 57, 59, 66, 84, 86, 89, XXVIII 5, 7, XXXIV 8 (3), XXXVIII 12, 14, 15, XL 2, 34, 37 : unes XXIV 16, 17 (2) ; uns XVIII 12, 26, XX 15, XXI 5, XXXII 15, XXXIV 4, noté .i. II 3, pl. XXIV 18, 19 (2).
V
va pr. 3 IV 10, VI 36, XV 11, XVI 7, XVIII 38 rf., XXIV 59 ; imper. 2 VIII 16, en combin. avec di III 7, XXIX 7. V. aler.
vaces X 7, XXII 17, vaches.
vaillans p. pr. XV 1, de valeur ; vaillant (plus v. que) XXIV 55, 56, rien de plus que ; vaille subj. pr. 3 XVIII 26 ; de valoir, V. valoit.
vaint pr. 3 II 16, de vaintre, vaincre.
vairet XXI 10, dimin. de vair, employé par les bergers.
vair adj. pl. XXIII 13 ; vairs pl. II 13, XII 20, XV 8 ; épithète appliquée aux yeux et de sens difficile à préciser : il semble que de l’idée de « couleur variée, mêlée (varius) » on soit passé à celle de « clarté, éclat », pour désigner les yeux de couleur claire, bleue ou verte, par opposition aux yeux noirs.
vair sb. X 68, vairs VI 37, fourrure de couleur mêlée.
vallés X 3, 5, 23, vallet II 9,