Page:Aucassin et Nicolette, edité par Mario Roques, 1929.djvu/145

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
103
VALOIT — VOLOIT

viés adj. XIX 5, XXIV 12, pl. VI 28, 29 (2), vieux.
vig pas. 1 XXIV 39, de venir.
vilain XXIV 49, paysan.
vile II 4, 30, 31, IV 3, VI 6, XIV 24, XVI 28, XVIII 6, XXIV 54, XL 26, 29, viles XXVII 16, ville.
vin IV 23, vin.
vinrent pas. 6 XXVII 17, XXX 16, XXXIV 4 ; vint pas. 3 VIII 10, XI 8, XII 29, 31, XVI 7, 16, 24, XVIII 2, XIX 6, XX 15, 28 (2), XXII 3, 30, XXIV 72 (?), 87, XXVI, 1 XXVIII 14, 18 (2), 20, XXXII 1, XXXVIII 14, 18, 22, XL 39 ; de venir. V. veniés.
vint noté .xx. X 38, XXIV 45, 56, 67, XL 22, vingt.
viole XXXIII 8, instrument à archet, gros violon.
virent pas. 6 XVIII 21, XXXIV 13, XXXVI 4, de veir, voir. V. veés.
vis sb. I 7, VII 3, XI 4, 13, XIII 1, XVII 1, XIX 1, XXI 10, XXXV 7, 10, XLI 2, 15, visage.
vis adj. VII 19, vivant.
visage XXXVII 17, XXXVIII 16.
visconte IV 3, VI 6, 44, vicomte, représentant du comte dans la ville. V. visquens.
viscontesse XL 29, 31, femme du vicomte.
vîsquens II 30, IV 10, 20, VI 8, 40, XL 30, vicomte. V. visconte et quiens.
vit pas. 3 IV 1, V 12, XI 26, XII 5, 17, XIV 27, XVI 9, XXIV 10, 13, 88, 89, XXX 2, XXXII 1, 9, XXXVI 9, de veir, voir. V. veés.
vivre X 64.
vix adj. II 7, vieux. V. viel.
vix pr. 2 II 33, 35. III 11, de voloir, vouloir. V. volés.
vo adj. poss. VI 21, 22, XVIII 29, XXII 37, XXIII 13, XXX 8, XL 44, votre. V. vos adj.
voi pr. 1 XV 9, XXV 1, de veir, voir. V. veés.
voie sb. XVIII 29, XIX 6, XXIV 1 (2), 121 13, chemin.
voient pr. 6 II 21, VIII 16, de veir, voir. V. veés.
voil pr. 1 VI 32, 35, 38, X 46, 51, de voloir, vouloir V. volés.
voile XXXVIII 20, voile bateau).
voir adv. XIV 9, vraiment.
voir sb. XXXVIII 8, vérité.
voire adv. X 60, XXI 7, oui, vraiment.
vois pr. 2 VlII 13, de veir, voir. V. veés.
vois pr. 1 XVII 7, XXIV 52 ; voise subj. pr. 1 II 25, VIII 22, voisse XVII 19 ; de aler, aller.
voit pr. 3 VIII 28, XI 1, XXXVII 3, XXXIX, 5, XL 24, XLI 9, 12, de veir, voir. V. veés.
vola pas. 3 XXIV 84, de voler, sauter violemment. V. voler.
volent pr. 6 XXXIX 28, de voloir, vouloir. V. volés.
volentés IV 14, volonté.
volentiers IX 17, X 62, XXIV 38, XXX 13, XXXII 6, volontiers, XXIV 46, sans difficulté (v. n. crit. et cf. Garçon et Aveugle 42).
voler X 74, XIV 11, sauter violemment. V. vola.
volés pr. 5 XX 17, XXII 25, 39 (2), XXXII 12 ; voliiés impf. 5 XI. 14 ; voloit impf. 3 II 16, XIV 1 ; de voloir, vou-