Cette page n’a pas encore été corrigée
Chap. XXXIV, 1.
Chap. XXXIV, 12.
ÉZÉCHIEL.
CHAP. XXXIV. — Le Pasteur fidèle, nouveau David. Destitution des pasteurs infidèles [vers. 1 – 10]. Dieu prendra lui-même en main la conduite de son troupeau [11 – 16] et en exclura tous les éléments mauvais [17 – 22]. Avènement d’un nouveau David ; son règne pacifique et glorieux [23 – 31].
34. 1La parole de Jéhovah me fut adressée en ces termes[1]:
2 | Fils de l’homme, prophétise sur les pasteurs d’Israël[2]; |
Prophétise et dis-leur, à ces pasteurs : | |
Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : | |
Malheur aux pasteurs d’Israël, | |
Qui n’ont fait que se paître eux-mêmes ! | |
N’est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître ? | |
3 | Vous mangiez la graisse, |
Vous vous revêtiez de la laine, | |
Vous tuiez ce qui était gras ; | |
Vous ne paissiez pas le troupeau. | |
4 | Vous n’avez pas fortifié les brebis débiles, |
Vous n’avez pas guéri celle qui était malade, | |
Ni pansé celle qui était blessée, | |
Ni ramené celle qui était egarée, | |
Ni cherché celle qui était perdue ; | |
Mais vous avez dominé sur elle avec violence et cruauté. | |
5 | Elles se sont dispersées, faute de pasteur ; |
Elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages, | |
Et elles se sont dispersées[3]. | |
6 | Mes brebis sont errantes sur toutes les montagnes |
Et sur toute colline élevée ; | |
Sur toute la face du pays mes brebis ont été dispersées, | |
Sans que personne en eut souci, | |
Sans que personne se mit à leur recherche. | |
7 | C’est pourquoi, ô pasteurs, écoutez la parole de Jéhovah. |
8 | Je suis vivant, dit le Seigneur, Jéhovah : |
Parce que mes brebis ont été mises au pillage, | |
Qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages, | |
Faute de pasteur, | |
Et parce que mes pasteurs ne prenaient pas souci de mes brebis, | |
Mais qu’ils se paissaient eux-mêmes | |
Et ne paissaient pas mes brebis, | |
9 | A cause de cela, ô pasteurs, écoutez la parole de Jéhovah. |
10 | Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : |
Voici que je viens aux pasteurs ; | |
Je leur redemanderai mes brebis | |
Et je ne leur laisserai plus de troupeau à paître, | |
Et ils ne se paîtront plus eux-mêmes ; | |
J’arracherai mes brebis à leur bouche | |
Et elles ne seront plus pour eux une proie à dévorer. | |
11 | Car ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : |
Me voici ; je veux moi-même prendre souci de mes brebis | |
Et les passer en revue. | |
12 | Comme un pasteur fait la revue de son troupeau |
Quand il se trouve au milieu de ses brebis éparses, | |
Ainsi je ferai la revue de mes brebis, |
- ↑ XXXIV, 1 sv. Après avoir parlé des éléments qui constitueront le nouveau peuple, le prophète va parler de ses chefs.
- ↑ 2 sv. Imitation et commentaire de Jér. xxiii, 1–8. — Les pasteurs d’Israël : les dépositaires de l’autorité civile et religieuse : rois, magistrats, prêtres et prophètes. Comp. II Sam. v, 2, 7; Mich. v, 4; vii, 14; Ps. lxxviii, 71; etc. — Les vers, 1–10 sont un jugement porté sur les rois et les grands qui ont fait le malheur de la nation. — Se paître eux-mêmes, user du pouvoir dans leur propre intéret, exploiter pour eux-mêmes les richesses du peuple.
- ↑ 5. Elles se sont dispersées : allusion aux diverses déportations qu’avait subies Israël par la faute de ses chefs. Comp. vers. 13.
— 1122 —